Итальянский чемпионат серия A1 и французский Pro A masculin.

[NATI(Новосиб)]

Кот Баюн Спасибо за разъяснение )))
Просто там Анхель обозначен в амплуа тем же итальянским словом,что и Бережко.Вот я и не разобралась.

[Vivian]

NATI(Новосиб), ну если Волков всё-таки стал определяющей фигурой для "Кунео", в той мере, насколько это им вообще может стать центральный (в той команде, где пасует Никола Грбич!), то Юрий, несмотря на некоторый прогресс в технике, так и не стал основным игроком для "Модены". Более того, как мне кажется, без Бережко "Модена" стала выглядеть не то, что бы более сильной, но более целостной командой - это точно.
Ну, и в конце чемпионата Юрий мучился с травмой колена, в последних матчах плэй-оффа он уже не принимал участия.

absolutely not. the team became better in the end for different factors (all NOT related to Yuri being there or not being there!):
1. Bruno. bruno made a huge difference. the team was revitalised, if not brought back from death by bruninho. The more he played with them the more he got to know them, it's normal that after a month together he knew what he was doing while with monza, at the ebginning, he struggled a little bit. Starting with a new team and teammates during play off. not easy! HE did make the difference.
2. Modena had nothing to lose at that point 9they were the underdogs, while trento was supposed to win and that gave them a lot of pressure.
3. Try to play in modena's hall with that public against you. Modena at home during play off lost only one set. that says A LOT! the public was really the 8th player on the field!

yuri was even appointed mvp in one of the matches against monza and he had a very hurtful knee by that point. unfortunately, he had injuries all over the year.I think he also felt quite isolted in Italy, and that was a pity, but this is related more to his personal life than the way he played. He did give a GREAT help in defending and receiving this year. Gave a bit of balance behind in the second line! all in all, I would judge his performance at modena satisfactory. trust me I saw almost all modena's matches LIVE this year!

[Vivian]

Potamophylax Жаль,что у Бережко там пока не сложилось.Интересно,останется ли он в Модене на следующий сезон? Контракт-то двухлетний был.

unfortunately not, as said he is back to play in russia.

[Vivian]

ps Trento v. Cuneo 3-0 (25-13 25-22 25-9). 25-9 in a final, just too strong to be true! (and Modena almost made it... which says a lot)!

[Potamophylax]

"Тренто" - красавцы!
Месть - это блюдо, которое следует подавать холодным . Разложили "Кунео" без вариантов!

[NATI(Новосиб)]

Vivian Спасибо!
Если я правильно поняла,Вы говорите хорошие слова в защиту Бережко? И обещаете его возвращение к нам?
Я лично за! Можно прямо в ЛН !

Просто,я понимаю английский не так хорошо,как Вы русский...

[NATI(Новосиб)]

А вообще,меня вчера немало удивила развязка Серии А ! Только я тут начала подбадривать себя,что для Кунео ещё не всё потеряно,серия же впереди,как вдруг выясняется,что финал они играют из одного матча !
Да и то,что бронзу не разыгрывают вооще-тоже как-то странно
На мой вкус,наши финальные серии -это интереснее !

[abmir]

...наши финальные серии -это интереснее !

Я бы даже сказал вкусней... .

[NATI(Новосиб)]

...наши финальные серии -это интереснее !

Я бы даже сказал вкусней... .

НЯМ-НЯМ!

Ну конечно! Только я настроилась поболеть за Сашу Волкова в Финале и за Юру Бережко в битве за бронзу,как тут и кончилось всё...

И в чём смысл? Весь сезон идут люди к плей-офф,а он получается какой-то скомканный...

[Кот Баюн]

Перевод последнего абзаца сообщения Vivian от Вс май 15, 2011 7:30 pm через ПРОМТ:

Юрий был даже назначен МВП в одном из матчей против Монцы, и у него было очень вредное колено тем очком. к сожалению, у него были раны на всем протяжении года. Я думаю, что он также чувствовал вполне изолированным в Италии, и это было жалко, но это связано больше с его личной жизнью чем способ, которым он играл. Он действительно давал БОЛЬШУЮ помощь в обороне и приеме в этом году. Дал немного баланса позади во второй линии! в целом я судил бы его выполнение в удовлетворительной Модене. доверяйте мне, я видел ВЖИВУЮ почти все матчи Модены в этом году!

[NATI(Новосиб)]

Кот Баюн )))) Спасибо! Ну вот,теперь совсем всё понятно !
Оказывается,не так всё плохо,как нам тут казалось.Вот,очевидцы говорят!

[Vivian]

А вообще,меня вчера немало удивила развязка Серии А ! Только я тут начала подбадривать себя,что для Кунео ещё не всё потеряно,серия же впереди,как вдруг выясняется,что финал они играют из одного матча !
Да и то,что бронзу не разыгрывают вооще-тоже как-то странно
На мой вкус,наши финальные серии -это интереснее !

there is a big discussion whether it should have been at the best 3 games out of 5. This way was supposed to be more entertaining... last year cuneo won because of this (out of 5 matches trento would have probably came out as better and the last game they had not raphael cause he was injured the V-day).
Not anybody's fault if cuneo decided not to play that day.. the team was also probably spoiled by the transfers rumors (they will have an almost completely new team next year...!!), so imagine see two other renditions of that?

I also find the matches for the 3rd place a total waste of time, though. In the end, who cares whether you arrive 3rd or 4th. You have already lost (eu cups participation in Italy are decided also according to placement in regular season not only play off!) besides, yura had already gone back to russia at that point so you could only support modena without him ... ah, and I am not 100% impartial when we speak of him

[NATI(Новосиб)]

ah, and I am not 100% impartial when we speak of him

oh yeah! handsome mens are always so gladdening for the female eyes....

yura had already gone back to russia at that point so you could only support modena without him ...

Yes, probably. I watched for the Cuneo and Modena because there was playing our guys.

[Лиса]

Szansa na uratowanie Sisleya Treviso?
Kilka dni temu rodzina Benetton zrezygnowała ze sponsorowania legendarnego włoskiego klubu, Sisleya Treviso, co było jednoznaczne z jego upadkiem. Tymczasem widać jednak światełko w tunelu i być może Treviso nie zniknie z siatkarskiej mapy...

http://aktualnosci.siatka.org/pokaz/201 ... ya-treviso

Шанс на спасение Сислея Тревизо?
Несколько дней назад семья Бенетон отказалась от спонсирования легендарного итальянского клуба - что равнозначно его развалу.
Однако сейчас появился свет в конце туннеля - возможно, Тревизо не исчезнет с волейбольной карты.
Этот свет - семья Della Valle, владельцы марки Tod's и футбольного клуба из Фиорентины. Как пишет Gazzettino di Treviso, Диего Делла Валле заинтересован в том, чтобы выкупить акции у группы Benetton и взять на себя спонсирование знаменитого клуба, название которого золотыми буквами вписано в историю волейбола. Это значит, что теперь все в руках нынешнего хозяина Сислея - а его решение будет обнародовано, вероятно, в следующую среду. Глава семьи Делла Валле всерьез заинтересован в приобретении акций клуба из Тревизо и продолжении его замечательной истории. Тем самым он хочет показать местным властям, что готов содействовать прославлению региона через волейбол, как это было до сих пор.
В ближайшие нескольких дней группа Benetton примет решение, то ли продать ли большинство игроков клубу Рома, а полученные деньги направить на спонсирование баскетбола, то ли продать акции новому инвестору.
Во вотрник обе заинтересованные стороны встретятся, чтобы принять окончательное решение о судьбе Сислея Тревизо.

[Человек дождя]

Мда, если Сислея не станет, это просто ужас

[Лиса]

Ну, вот после вторника и узнаем...

[Лиса]

Belluno: La Sisley cambia pelle
(Гугл переводит как "Сислей меняет кожу" )
http://www.volleyball.it/redazione/inde ... Section=34

Если я правильно поняла гугловский перевод, в следующем сезоне Сислей будет базироваться в городе Беллуно.
Ну, главное, что - будет!

[abmir]

Совсем такая команда исчезнуть не может. В НХЛ, насколько я знаю, было несколько случаев, когда команда меняла хозяев, переезжала в другой город в полном составе, правда, кажется там и название меняла.

[Человек дождя]

Однако игроков активно подписывают другие клубы.

[shults]

Вот наткнулся на интересное видео: Месси от волейбола

http://video.eurosport.ru/volleyball/vi ... 4626.shtml