Перлы волейбольных комментаторов и прочих журналистов.

Вопросы, связанные с освещением волейбола в средствах массовой информации
Ответить
Аватара пользователя
Нютка
Стервозный админ
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 20 мар 2005, 00:38
Откуда: Москва

Сообщение Нютка » 11 июн 2009, 15:19

Интересно, а сам Бернардиньо и сборная США в курсе такого расклада:
Чемпионат.ру писал(а):Главный тренер сборной США по волейболу Бернардиньо заявил, что не видит разницы между новой и старой национальными командами России.
Целиком тут — http://www.championat.ru/other/_volley/news-240161.html
На Сов.Спорте, куда Чемпионат ссылается, ляпа нет.
Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог. (Л. Н. Толстой)

Аватара пользователя
LEFT
ЗМС
Сообщения: 613
Зарегистрирован: 28 дек 2006, 13:44
Откуда: Белгород

Сообщение LEFT » 11 июн 2009, 15:41

Там же! Какую они сегодня траву курили. Неужели это Болл сказал?
Чемпионат.ру писал(а):Если бы тот же Полтавский поработал над приёмом, он был бы лучшим диагональным в мире", — приводит слова волейболиста "Советский спорт".
http://www.championat.ru/other/_volley/news-240101.html

GSV
ЗМС
Сообщения: 3878
Зарегистрирован: 07 мар 2006, 17:01
Откуда: отттуда © "Бриллиантовая рука"
Контактная информация:

Сообщение GSV » 12 июн 2009, 00:59

LEFT, Валер, в Сов.спорте так и написано :)
Если бы тот же Полтавский поработал над приемом, он был бы лучшим диагональным в мире.
http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/334294

Видимо особенности Сов. спортовского перевода :wink:

А вообще похоже, что выжимки чемпионата.ру лучше не читать...Может сложится неверное представление. Лучше прочитать оригинал. Кстати весьма интересная подборка мнений о нашей сборной в Сов.спорте.
ДЗОРДЗИ писал(а):Сборная России напоминает мне поезд. Он набирает ход, уверенно несется по просторам, спешит добраться до финиша. И когда до конечной станции остается рукой подать, вдруг сбавляет обороты. Словно резко топливо заканчивается.
...
Я искренне надеюсь, что этот российский поезд доедет наконец-то до золота.
Т.е. не только мы уже заждались наших побед :)

Аватара пользователя
BelForever
ЗМС
Сообщения: 6662
Зарегистрирован: 15 фев 2007, 11:00
Откуда: Белгород
Контактная информация:

Сообщение BelForever » 15 июн 2009, 09:26

Вчера весь день на канале "Вести" в бегущей строке итоги волейбольного матча Япония-Россия выглядела так: "Мировая лига волейбол Япония-Россия 3:1". Т.к. сам матч посмотрел не удалось, был очень удивлен проигрышем нашей сборной во второй игре. Пришлось смотреть другие источники. Слава богу, все вернулось на круги своя, Япония-Россия 1:3 :) .
Восьмикратные победители Кубка и Чемпионата РОССИИ!!!

Аватара пользователя
ТАФИ
ЗМС
Сообщения: 531
Зарегистрирован: 08 фев 2005, 18:44
Откуда: Москва

Сообщение ТАФИ » 23 июн 2009, 09:20

О чём думал человек, который писал этот анонс на Волей Сервисе..
21.06.2009 - Мужчины. Сборная России/ 7ТВ.Ру. Заблестели
Сборная России взяла реванш у кубинцев спустя сутки, выиграв в пяти сетах. Следующий матч в раках Мировой Лиги наша команда проведёт в Хабаровске против Болгарии.
http://www.volleyservice.ru/index.php?o ... &Itemid=87
Дождь смоет все следы...

GSV
ЗМС
Сообщения: 3878
Зарегистрирован: 07 мар 2006, 17:01
Откуда: отттуда © "Бриллиантовая рука"
Контактная информация:

Сообщение GSV » 25 июн 2009, 09:26

А такого "Баньоли" видели? ;)
eurosport

Аватара пользователя
BelForever
ЗМС
Сообщения: 6662
Зарегистрирован: 15 фев 2007, 11:00
Откуда: Белгород
Контактная информация:

Сообщение BelForever » 25 июн 2009, 10:11

GSV, жесть :D
Восьмикратные победители Кубка и Чемпионата РОССИИ!!!

Аватара пользователя
ТАФИ
ЗМС
Сообщения: 531
Зарегистрирован: 08 фев 2005, 18:44
Откуда: Москва

Сообщение ТАФИ » 25 июн 2009, 12:09

Как изменился человек после четырёх матчей... :mrgreen:
Дождь смоет все следы...

GSV
ЗМС
Сообщения: 3878
Зарегистрирован: 07 мар 2006, 17:01
Откуда: отттуда © "Бриллиантовая рука"
Контактная информация:

Сообщение GSV » 10 июл 2009, 11:48

у нас появился новый игрок? :wink:
Самым результативным в составе сборной России стал Евгений Бирюков, набравший 26 очков.
sportbox

Аватара пользователя
tutor
КМС
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 28 сен 2007, 22:44
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение tutor » 12 июл 2009, 13:07

вот...свиноты....Заглянет вдруг Дениска на спортбокс.... :shock:

Аватара пользователя
brander
ЗМС
Сообщения: 2883
Зарегистрирован: 19 мар 2009, 01:01

Сообщение brander » 25 июл 2009, 01:47

"В дебюте отчётной встречи обе команды предпочли не рисковать, строя свою игру в основном на исполнение. Первыми начали ошибаться хозяева площадки, отпустившие чуть вперёд сборную России. Правда, радость на нашей улице была не столь долгой, так как тут же подопечные Даниэле Баньоли вернули должок. На первый технический перерыв команды пришли нога в ногу..."

Это как понимать? Кто кому должок вернул? Сами себе что ли?

http://www.championat.ru/other/_volley/ ... 36471.html

Аватара пользователя
brander
ЗМС
Сообщения: 2883
Зарегистрирован: 19 мар 2009, 01:01

Сообщение brander » 27 июл 2009, 16:17

Советский спорт, О. Захарова:

"Конечно, глупо требовать от команды, состав которой обновился более чем на 20 процентов, слаженных, четких, выверенных до миллиметра действий. И неудивительно, что пасующий Сергей Гранкин с закрытыми глазами не поймет, куда отдавать передачу новичку сборной Дмитрию Мусэрскому"...

Мечты-мечты :roll: :roll: :roll: :?:

Аватара пользователя
brander
ЗМС
Сообщения: 2883
Зарегистрирован: 19 мар 2009, 01:01

Сообщение brander » 27 июл 2009, 16:18

Упс, ссылочку забыл вставить:
http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/339789
*На правах неспециалиста.

Аватара пользователя
Лиса
ЗМС
Сообщения: 5041
Зарегистрирован: 12 июл 2005, 00:44
Откуда: Харьков
Контактная информация:

Сообщение Лиса » 27 июл 2009, 16:19

Захарова в своем репертуаре :) Пишет с закрытыми глазами...

Теперь понятно, почему Гранкин так играл - он все время искал Мусэрского :lol:
Гордые в час победы, верные в час неудачи ©

Аватара пользователя
Никол
ЗМС
Сообщения: 3173
Зарегистрирован: 17 ноя 2006, 13:54
Откуда: Москва

Сообщение Никол » 27 июл 2009, 16:43

О спорт, ты О. Захарова! :twisted:
/глупость хлынула водопадом/

Аватара пользователя
Лиса
ЗМС
Сообщения: 5041
Зарегистрирован: 12 июл 2005, 00:44
Откуда: Харьков
Контактная информация:

Сообщение Лиса » 27 июл 2009, 16:45

Никол, О сов.спорт ;)
Гордые в час победы, верные в час неудачи ©

Аватара пользователя
BelForever
ЗМС
Сообщения: 6662
Зарегистрирован: 15 фев 2007, 11:00
Откуда: Белгород
Контактная информация:

Сообщение BelForever » 27 июл 2009, 16:53

Ответ понятен далее:
Урок третий: расширять границы амплуа. Посмотрите внимательно на либеро сборной Бразилии Сержио. Помимо того, что он просто симпатичный юноша, есть у него еще одно волшебное качество – он отменный пасующий.
Она засмотрелась на симпатичного юношу :D
Восьмикратные победители Кубка и Чемпионата РОССИИ!!!

Аватара пользователя
brander
ЗМС
Сообщения: 2883
Зарегистрирован: 19 мар 2009, 01:01

Сообщение brander » 27 июл 2009, 16:54

Лиса, вообще странная какая-то статья. Вышеупомянутая О. Захарова пытается извлечь уроки из поражения от бразильцев. В частности советует расширять границы амплуа. Бразильцы, по её мнению, умеют многое то, чего не доступно нашим. А именно, их либеро, оказывается, может ещё и пасовать, а доигровщики - хороший блок ставить. Эта дама хотя бы статистику проглядела. У нас лучший блокирующий - доигровщик С. Тетюхин. Да и в умении отдать пас он может преподать урок Гранкину. Да и Вербов ничуть не хуже в этом умении, чем их Сержиу. Обидно, что такие некомпетентные журналисты работают в такой уважаемой газете.
*На правах неспециалиста.

Аватара пользователя
Лиса
ЗМС
Сообщения: 5041
Зарегистрирован: 12 июл 2005, 00:44
Откуда: Харьков
Контактная информация:

Сообщение Лиса » 27 июл 2009, 17:26

brander, ты посмтри эту ветку - тут с дивной регулярностью обсуждаются перлы именно Ольги Захаровой. По-моему, после "мальчика, вытирающего тряпкой след от мяча" все остальное уже не угадывает :)
Гордые в час победы, верные в час неудачи ©

Аватара пользователя
AleKo
ЗМС
Сообщения: 11268
Зарегистрирован: 26 янв 2005, 14:55
Откуда: ВИОГЕМ
Контактная информация:

Сообщение AleKo » 27 июл 2009, 23:04

brander писал(а):Советский спорт, О. Захарова:

"Конечно, глупо требовать от команды, состав которой обновился более чем на 20 процентов, слаженных, четких, выверенных до миллиметра действий. И неудивительно, что пасующий Сергей Гранкин с закрытыми глазами не поймет, куда отдавать передачу новичку сборной Дмитрию Мусэрскому"...
А, ну теперь всё стало на свои места! :) Гранкин, оказывается, с закрытыми глазами раздавал передачи!!
Изображение
Сделано в СССР!!!

Ответить