Сезон 2011/2012

[SerP]

Посему считаю, что здесь в России эта самая буква на конце данной фамилии совсем неуместна.

Тогда так и пиши Ивано, Петро, Сидоро. Как думаешь, на молдову смахивает? Или как ты думаешь, Емельяненк тебе спасибо скажет? И истчё: фамилии в русском языке в отличии от прибалтийских деятелей не навязывают хочешь Сахаровас, хочешь Сахаров, хочешь Сахаревич, хочешь Цукерман- выбирай любую

[BelForever]

SerP, ты не прав. Это политическое решение добавлять к фамилии букву С. Аналогично сейчас переделывают на украинский манер фамилии на Украине.

[vik.vvvvv]

Уважаемый SerP, извини конечно, но ты что-то уж очень передергиваешь. Или в тему не "вьехал", или придуриваисся?... Я говорил о том, что в латышском языке есть такая вроде традиция что ли, ко всем словам, куда только можно, приставлять букву "С". Подставили они эту букву и к фамилии Колчин. Ну давайте теперь его все и везде называть на "латышский" манер! Конечно, если он сам не против, то и бог с ним, как говориться. Но надо бы, по хорошему, у него самого и спросить (кстати, почему бы эту миссию не взять на себя кому-нибудь из форумчан, проживающих в Белгороде?), чтобы поставить, наконец, точку в этом вопросе! А про Сахаревичей - Цукерманов я тебе в следующий раз объясню ситуёвину - времени нет, пора на тренировку бежать! А это святое...

[SerP]

А про Сахаревичей - Цукерманов я тебе в следующий раз объясню ситуёвину ...

Обьяснять бесполезно!!! Моя мама-украинка, папа-русский, фамилия у меня еврейская, лицом похож на татарина. Попробуй обьясни

[AleKo]

Хочу разъяснить враз и навсегда. В Латвии практически ко всем фамилиям приставляется буква "С

Дорогой! Ну раз и навсегда, тогда раз и навсегда запомни, что настоящая фамилия человека записана в его паспорте!!! СерП же русским языком сказал:

Колчинс- не теряйте букву С. копию паспорта видел

Политический это вопрос, или не политический, но факт на лицо! Посему буковку терять не надо! Колчинс сам сей момент подтверждает. Хотя принципиально не настаивает на наличие этой буквы.

А так в целом не могу с тобой не согласиться. Искажение наших имен в государствах постсоветского пространства порой даже бесит. Вот с какой радости, при каждой поездке в Харьков у меня меняется имя с Александр на Олэксандр? И странное дело, французских Жанов в России почему Иванами не именуют?!

[SerP]

vik.vvvvv, "... да пусть хоть негр преклонных годов...", да ещё по фамилии Беленький.