World League 2007
19 players of Poland :
receivers:
Sebastian Świderski,
Michał Winiarski,
Piotr Gruszka,
Michał Bąkiewicz,
Bartosz Kurek,
Zbigniew Bartman.
setters:
Paweł Zagumny,
Łukasz Żygadło,
Grzegorz Pilarz.
blockers:
Łukasz Kadziewicz,
Daniel Pliński,
Wojciech Grzyb,
Marcin Możdżonek,
Łukasz Perłowski.
opposites:
Mariusz Wlazły,
Grzegorz Szymański,
Robert Prygiel.
libero:
Piotr Gacek,
receivers:
Sebastian Świderski,
Michał Winiarski,
Piotr Gruszka,
Michał Bąkiewicz,
Bartosz Kurek,
Zbigniew Bartman.
setters:
Paweł Zagumny,
Łukasz Żygadło,
Grzegorz Pilarz.
blockers:
Łukasz Kadziewicz,
Daniel Pliński,
Wojciech Grzyb,
Marcin Możdżonek,
Łukasz Perłowski.
opposites:
Mariusz Wlazły,
Grzegorz Szymański,
Robert Prygiel.
libero:
Piotr Gacek,
"Non ho nessun problema a stare con la gente, mi piace. Perche' sono come loro, come te. Non ho nulla di speciale. Sono solo stato piu' fortunato di altri: ho trovato la mia strada." Giani
- Silver Tiger
- ЗМС
- Сообщения: 4247
- Зарегистрирован: 04 янв 2007, 23:39
Попытаюсь дать русскую транскрипцию фамилий поляков:
доигровщики:
Себастьян Свидерски
Михал Винярски
Пётр Грушка
Михал Бакевич (хотя по-польски произносится скорее Бомкевич, с очень нечетким "м")
Бартош Курек
Збигнев Бартман
связующие:
Павел Загумны
Лукаш Жигадло
Гжегож Пиляж
блокирующие:
Лукаш Кадзевич
Даниэль Плински
Войцех Гжиб
Марцин Можджонек
Лукаш Перловски
диагональные:
Мариуш Влязлы
Гжегож Шимански
Роберт Прыгель
либеро
Пётр Гацек
ударение в польском обычно ставится на предпоследний слог
доигровщики:
Себастьян Свидерски
Михал Винярски
Пётр Грушка
Михал Бакевич (хотя по-польски произносится скорее Бомкевич, с очень нечетким "м")
Бартош Курек
Збигнев Бартман
связующие:
Павел Загумны
Лукаш Жигадло
Гжегож Пиляж
блокирующие:
Лукаш Кадзевич
Даниэль Плински
Войцех Гжиб
Марцин Можджонек
Лукаш Перловски
диагональные:
Мариуш Влязлы
Гжегож Шимански
Роберт Прыгель
либеро
Пётр Гацек
ударение в польском обычно ставится на предпоследний слог
Гордые в час победы, верные в час неудачи ©
France
Setters: Loïc Le Marrec (Cannes), Pierre Pujol (Poitiers), Toafa Takaniko (Cannes)
Middle blockers: Gérald Hardy-Dessources (Tours), Romain Vadeleux (Paris), Jean-Philippe Sol (Montpellier), Vincent Montméat (Tourcoing), Oliver Kieffer (Poitiers)
Libéro: Jean-François Exiga (Cannes), Julien Lemay (Roeselare/Belgium);
Wing Spikers: Antonin Rouzier (Asnières), Frantz Granvorka (Tarente/Italy), Ludovic Castard (Paris);
Spikers: Loïc Geiler (Montpellier), Guillaume Samica (Poitiers); Bojivar Slavev (Toulouse), Stéphane Antiga (Palma/Spain), Florian Kilama (Poitiers), Xavier Kapfer (Nice).
Setters: Loïc Le Marrec (Cannes), Pierre Pujol (Poitiers), Toafa Takaniko (Cannes)
Middle blockers: Gérald Hardy-Dessources (Tours), Romain Vadeleux (Paris), Jean-Philippe Sol (Montpellier), Vincent Montméat (Tourcoing), Oliver Kieffer (Poitiers)
Libéro: Jean-François Exiga (Cannes), Julien Lemay (Roeselare/Belgium);
Wing Spikers: Antonin Rouzier (Asnières), Frantz Granvorka (Tarente/Italy), Ludovic Castard (Paris);
Spikers: Loïc Geiler (Montpellier), Guillaume Samica (Poitiers); Bojivar Slavev (Toulouse), Stéphane Antiga (Palma/Spain), Florian Kilama (Poitiers), Xavier Kapfer (Nice).
"Non ho nessun problema a stare con la gente, mi piace. Perche' sono come loro, come te. Non ho nulla di speciale. Sono solo stato piu' fortunato di altri: ho trovato la mia strada." Giani
- Nomen nescio
- МСМК
- Сообщения: 473
- Зарегистрирован: 09 фев 2005, 16:11
Насчет Рюэтта. Цитирую Алекно:
http://sport-express.ru/art.shtml?136535Рюэтт завершил карьеру. Боюсь неправильно сформулировать медицинский диагноз, но суть заболевания такова: у игрока не поступает кровь к пальцам, и конечности холодеют.
Jedem Das Seine
a few comments on the above:
5 new names for france: Toafa Takaniko (21 years), il Jean-Philippe Sol (21 years), Julien Lemay (24 years), Bojidar Slavev (22 years) and Antonin Rouzier (21 years).
the wadzty case: Raul Lozano who at the beginning wanted not to call wadtzy changed his mind after a talk with the player and MORE IMPORTANTLY some pressure from the Polish Federation!!!
Argentina 19 lists:
setters:
Luciano De Cecco- 2/6/1988 - DirecTV Bolivar (Argentina)
Ignacio Bernasconi- 19/7/1985 - Rosario Sonder (Argentina)
Santiago Orduna - 31/8/1983 - J'Hayber Elche (Spain)
Spikers
Gustavo Scholtis- 16/12/1982 - Iraklis (Greece)
Gastón Giani - 26/4/1979 - Arkas Saint Joseph (Turkey)
Leandro Concina - 4/11/1984 - Boca Juniors (Argentina)
Lucas Ocampo - 20/3/1986 - Belgrano de Cordoba (Argentina)
Rodrigo Quiroga - 23/3/1987 - Fiorese Bassano (Italia)
Pablo Bengolea- 8/5/1986 - Belgrano de Cordoba (Argentina)
Wing spikers
Marcos Milinkovic - 22/12/1971 - CIMED (Brasil)
Martin Hernandez - 23/2/1985 - Gigantes del Sur (Argentina)
Lucas Chávez - 3/4/1982 - Fenerbahce (Turkey)
José Luis González - 27/12/1984 - Casino Iguazu Misiones (Argentina)
Middle blockers
Aníbal Gramaglia - 29/12/1981 - Belgrano de Cordoba (Argentina)
FrancoGiachetta - 28/3/1987 - Belgrano de Cordoba (Argentina)
Rodrigo Aschemacher - 6/3/1989 - GEBA (Argentina)
Diego Stepanenko - 25/2/1985 - Casino Iguazu Misiones (Argentina)
Liberos
Martín Meana - 26/3/1982 - Obras de San Juan (Argentina)
Facundo Santucci - 6/3/1987 - Casino Iguazú Misiones (Argentina)
5 new names for france: Toafa Takaniko (21 years), il Jean-Philippe Sol (21 years), Julien Lemay (24 years), Bojidar Slavev (22 years) and Antonin Rouzier (21 years).
the wadzty case: Raul Lozano who at the beginning wanted not to call wadtzy changed his mind after a talk with the player and MORE IMPORTANTLY some pressure from the Polish Federation!!!
Argentina 19 lists:
setters:
Luciano De Cecco- 2/6/1988 - DirecTV Bolivar (Argentina)
Ignacio Bernasconi- 19/7/1985 - Rosario Sonder (Argentina)
Santiago Orduna - 31/8/1983 - J'Hayber Elche (Spain)
Spikers
Gustavo Scholtis- 16/12/1982 - Iraklis (Greece)
Gastón Giani - 26/4/1979 - Arkas Saint Joseph (Turkey)
Leandro Concina - 4/11/1984 - Boca Juniors (Argentina)
Lucas Ocampo - 20/3/1986 - Belgrano de Cordoba (Argentina)
Rodrigo Quiroga - 23/3/1987 - Fiorese Bassano (Italia)
Pablo Bengolea- 8/5/1986 - Belgrano de Cordoba (Argentina)
Wing spikers
Marcos Milinkovic - 22/12/1971 - CIMED (Brasil)
Martin Hernandez - 23/2/1985 - Gigantes del Sur (Argentina)
Lucas Chávez - 3/4/1982 - Fenerbahce (Turkey)
José Luis González - 27/12/1984 - Casino Iguazu Misiones (Argentina)
Middle blockers
Aníbal Gramaglia - 29/12/1981 - Belgrano de Cordoba (Argentina)
FrancoGiachetta - 28/3/1987 - Belgrano de Cordoba (Argentina)
Rodrigo Aschemacher - 6/3/1989 - GEBA (Argentina)
Diego Stepanenko - 25/2/1985 - Casino Iguazu Misiones (Argentina)
Liberos
Martín Meana - 26/3/1982 - Obras de San Juan (Argentina)
Facundo Santucci - 6/3/1987 - Casino Iguazú Misiones (Argentina)
"Non ho nessun problema a stare con la gente, mi piace. Perche' sono come loro, come te. Non ho nulla di speciale. Sono solo stato piu' fortunato di altri: ho trovato la mia strada." Giani
AleKo,
thanks I am fine
19 players list of BRASIL
Brazil 19 players for WL:
Setters
Ricardinho (Modena-ITA)
Marcelinho (Panathinaikos-GRE)
Bruninho (Cimed)
Wing Spikers
Anderson (Taranto)
André Nascimento (Trentino)
Samuel (Telemig/Minas)
Spikers
Murilo (Modena-ITA)
Nalbert (Modena-ITA)
Roberto Minuzzi (Telemig/Minas)
Giba (Cuneo-ITA)
Dante (Panathinaikos-GRE)
Thiago Alves (Unisul)
Middle blockers
Gustavo (Treviso-ITA)
Rodrigão (Macerata-ITA)
André Heller (Trentino-ITA)
Sidão (Modena-ITA)
Éder (Cimed)
Liberos
Escadinha (Piacenza-ITA)
Alan (Ulbra)
thanks I am fine
19 players list of BRASIL
Brazil 19 players for WL:
Setters
Ricardinho (Modena-ITA)
Marcelinho (Panathinaikos-GRE)
Bruninho (Cimed)
Wing Spikers
Anderson (Taranto)
André Nascimento (Trentino)
Samuel (Telemig/Minas)
Spikers
Murilo (Modena-ITA)
Nalbert (Modena-ITA)
Roberto Minuzzi (Telemig/Minas)
Giba (Cuneo-ITA)
Dante (Panathinaikos-GRE)
Thiago Alves (Unisul)
Middle blockers
Gustavo (Treviso-ITA)
Rodrigão (Macerata-ITA)
André Heller (Trentino-ITA)
Sidão (Modena-ITA)
Éder (Cimed)
Liberos
Escadinha (Piacenza-ITA)
Alan (Ulbra)
"Non ho nessun problema a stare con la gente, mi piace. Perche' sono come loro, come te. Non ho nulla di speciale. Sono solo stato piu' fortunato di altri: ho trovato la mia strada." Giani
Макс, получается, что да - http://www.planetavolei.com.br/conteudo ... 3&idsub=59
Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог. (Л. Н. Толстой)
- Silver Tiger
- ЗМС
- Сообщения: 4247
- Зарегистрирован: 04 янв 2007, 23:39