Переходы игроков / Transfer of players

Всё о переходах игроков в чемпионатах разных стран
Закрыто
GSV
ЗМС
Сообщения: 3747
Зарегистрирован: 07 мар 2006, 17:01
Откуда: отттуда © "Бриллиантовая рука"
Контактная информация:

Сообщение GSV » 24 май 2007, 12:42

Лиса, огромное спасибо за переводы

ПС Вив-Штырлиц, Лиса- радистка Кэт :D

Аватара пользователя
Vivian
МСМК
Сообщения: 260
Зарегистрирован: 08 июн 2006, 21:40
Откуда: Italy
Контактная информация:

Сообщение Vivian » 26 май 2007, 03:04

AleKo, my pleasure :)
Ëèñà писал(а): :lol: Â äîïîëíåíèå ê ñóùåñòâóþùåìó òèòóëó Øåðëîêà Õîëìñà ;)
:lol: :wink: Elementary, my dear...


Back to market deals..
Hubner, as announced, signed with Treviso for 3 long years!! Renan Dal Zotto (ex Cimed, but also ex Parma and Ravenna) is the new Treviso coach, and together with Tommaso Totolo (ex Italy vice coach) they signed a 3 years contract. They must think 3 is a good number in Treviso :P

From the coach side, you probably already know that Giani left the played volley ( :cry: :cry: ) to start a coaching career. he is the new Modena coach.
Pupo Dall'Olio is leaving Piacenza (after having helped the team arrive at the final of the Italian league).. he may end up in Perugia. Mr. Lorenzetti (ex Verona) is arriving to fill his place.

Piscopo goes back to Trento after two years in Padova.
Taranto wanted to make a deal with Samica, but they had to leave their hopes, as the player is signing a very good (not a surprise nowadays) contract with a Russian team. (Fakel?)
They also had to give up their hopes on Oliver Kieffer, because the player just signed a 3 years contract with Poitiers.
Montichiari is setting their eyes on Mania' as their new libero (ex Piacenza as Sergio replacement). while now Roma is after Granvorka (I am not sure if as wing spiker or spiker.. I would say the first as Osvaldo hernandez has his age now... but as they were also interested in Marshall, I am not sure. What of Savani? Rumor has it there may be an exchange Savani- Marshall... we will see).

Meanwhile, in Holland Ron Zwerver has taken Peter Blange' 's place on the beanch of Ortec Rotterdam. Blange' will put all his energies in the Dutch national team, from now on.
In Poland: Pilarz moved from Resovia to Kedzierzyn, while Dobrowolski and Wnuk prolungano signed another contract with Skra Belchatow. Skra is also thinking of Thomas Hoff...


oh.. and Geric has been made an offer by a Russian team. Not sure which one yet. But Belgorod needs a middle blocker, no? Or maybe Fakel to substitute Ruslan Olikhver, who left played volley this season? But in that case, where is Samica going??

Lots of mysteries as usual :wink:
"Non ho nessun problema a stare con la gente, mi piace. Perche' sono come loro, come te. Non ho nulla di speciale. Sono solo stato piu' fortunato di altri: ho trovato la mia strada." Giani

Аватара пользователя
Vivian
МСМК
Сообщения: 260
Зарегистрирован: 08 июн 2006, 21:40
Откуда: Italy
Контактная информация:

Сообщение Vivian » 27 май 2007, 20:50

Matej Kasiyski is staying at dinamo, as you probably already know!! He signed a new two years contract for a million of euro each year... pity!! :(

I was aware of the fact Dinamo confirmed also the libero, but sources still say Vermiglio is one of the possible setters for the team. Sources also say that there is a baragining time between the Russian federation and Dinamo as for the growing up of Grankin as a setter, so to unable him to get better for the National team's sake.
"Non ho nessun problema a stare con la gente, mi piace. Perche' sono come loro, come te. Non ho nulla di speciale. Sono solo stato piu' fortunato di altri: ho trovato la mia strada." Giani

Аватара пользователя
Нютка
Стервозный админ
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 20 мар 2005, 00:38
Откуда: Москва

Сообщение Нютка » 02 июн 2007, 23:08

Табличка переходов в польском волейболе: поляки и легионеры - смотреть
И ещё одна - смотреть
Последний раз редактировалось Нютка 08 июн 2007, 00:20, всего редактировалось 1 раз.
Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог. (Л. Н. Толстой)

Аватара пользователя
Vivian
МСМК
Сообщения: 260
Зарегистрирован: 08 июн 2006, 21:40
Откуда: Italy
Контактная информация:

Сообщение Vivian » 03 июн 2007, 06:35

Time to make a few amendaments:

-Antiga, as written in the chart above, has eventually signed with Skra and NOT Ufa.

- Kazyiski has not signed any contract with dinamo moscow yet. BUT FINALLY WE KNOW WHAT'S GOING ON with him. The guy had a two years contract wih Moscow with an optioned for a third year (which should have been this year). He also has something a player should never sign in his right mind: a lifetime contract with Slavia Sofia. So it is not up to him, but up to Seferinov the power to excercise the rescission from Dinamo Moscow. But as for him, his will seems to be clear. He recently said: "My mind is clear. I want to play in Trento. Nowhere else. For me, it's the best solution possible. No other club will do. I want Trento!"
Now I shall praise him for two things: first of all, those words on Trento, cause I support Trento :P
and second, the fact that he is willing to give up a million euro contract a year for signing a (only) 400.000 a year!!! My plause! :) :)

- Amendements to the chart above:
Simon Tischer is the new setter for Iraklis Salonicco. For him an annual contract with an option for another year. He will take the place of belgian Frank Depestele, MVP of the last championship, who is destined to the Russian championship. NOW, since Shipulin in an interview said he is buying a Belgian setter, that could close the circle. I strongly hope it is him since he is very good, but also the only decent setter Belgium ever had. If it's not him, we are in great trouble! :P

Speaking of Belgium, Noliko has already 11 players under contract. Noliko la prossima stagione.
They confirmed Pinheiro, Van Dijk, Van De Loo, Wiebel and Paulides, and bought Tom Schrijvers (setter, from Lennik), Jo Vandecraen (middle blocker, from Averbode), Gert Van Walle (wing spiker, from Eisden), Bert Derkoningen (libero, from Haasrode), Ugo Blairon (libero, from Guibertin) and Antti Siltala (spiker from Sampo - Finland).
So they will be selling: Eloi, Devoldre, Holubec, Hanano, J.Rivera, and Prenen.

In Brazil, Minas's new wing spiker is gonna be Rivaldo, last season in Japan. Dante Trevisan, after a bad season in Taviano, will go back to Brazilian Bento, while Joao Paulo Tavares (in the WL team) goes from Cimed to Banespa.

In Greece, Olympiakos signed libero Achilles Papadimitriou from Panellinios for two seasons.

In France, the joung setter Jaumel, vice-Pujol last year, goes from Poitiers to Montpellier. Narbonne bought Roque Carvalho from Fabregas Sport Aragona and Miletic from Sète.

In Italy, Copra Berni Piacenza signed Frantz Granvorka for two years. It seems that they did not find an agreement with Nikola Grbic, who may go to Trento.
The setter market is very active:
Bre Banca Lannutti Cuneo seems to be into the Cuban Javier Gonzalez. Coscione seems to be destined to leave and maybe go to Piacenza. Mattera will be soon officialised at Sparkling Milano.
BTW, Milano had bought Samica in the end. No Russia for him, then (one mystery is solved). They recently signed Lorenzo Perazzolo, as a wing spiker too.
Taranto signed a two years contract with libero Latelli, while they are contracting with Cuneo for middle blocker Riad.
Modena is into buying Nascimento and Heller. Sartoretti has still other two years with them. Will he step back and be on the bench next year?
"Non ho nessun problema a stare con la gente, mi piace. Perche' sono come loro, come te. Non ho nulla di speciale. Sono solo stato piu' fortunato di altri: ho trovato la mia strada." Giani

Аватара пользователя
Лиса
ЗМС
Сообщения: 5029
Зарегистрирован: 12 июл 2005, 00:44
Откуда: Харьков
Контактная информация:

Сообщение Лиса » 03 июн 2007, 12:04

Перевод сообщения Вив:

Пора внести несколько поправок:

- Антига, как написано выше, в итоге подписал все-таки контракт со СКРА, а не с Уфой.
- Казийски пока не подписал контракт с московским Динамо. НО НАКОНЕЦ-ТО МЫ ЗНАЕМ, ЧТО С НИМ ПРОИСХОДИТ! У него контракт с Динамо на два года с возможностью продлить на третий (что и решается в этом году). Но у него еще и контракт, какой игрок в здравом уме никогда не подпишет: пожизненный контракт со «Славией» (София). А посему – вопрос о прекращении контракта с Динамо во власти Сеферинова, а не самого Казийски. Что же касается лично его, тут вроде бы все ясно. Он недавно сказал: «Я в здравом уме. Я хочу играть в Тренто. И только там. Мне кажется, это лучшее решение проблемы. Никакой другой клуб мне не подходит. Только Тренто!»

А теперь я хотела бы похвалить его за две вещи: во-первых, его слова о Тренто, потому что я болею за Тренто. И второе – он предпочитает отказаться от контракта в миллион евро ради «всего лишь» 400.000 в год! Мои аплодисменты!

- Замечания к предыдущему сообщению:
Simon Tischer – новый связующий Ираклиса. У него контракт на год с возможностью продления еще на год. Он заменит в Ираклисе бельгийца Франка Депестела, MVP последнего чемпионата, который переходит в Россию. ТЕПЕРЬ, после того, как Шипулин в интервью сказал, что Белгород покупает бельгийского связующего, круг замкнулся. Я очень надеюсь, что речь именно о нем, поскольку он очень хорош, но это вообще единственный приличный связующий в Бельгии. Если не он – тогда очень плохо!

Кстати о Бельгии. У Нолико уже контракт с 11 игроками. Они продлили контракт с Pinheiro, Van Dijk, Van De Loo, Wiebel и Paulides, купили Tom Schrijvers (связка из Ленника) Jo Vandecraen (центральный блокирующий из Averbode), Gert Van Walle (диагональный из Eisden), Bert Derkoningen (либеро из Haasrode), Ugo Blairon (либеро из Guibertin) and Antti Siltala (доигровщик из финского Сампо). Теперь они выставляют на продажу: Eloi, Devoldre, Holubec, Hanano, J.Rivera и Prenen.

В Бразилии новым диагональным Минаса, похоже, будет Rivaldo, проведший прошлый сезон в Японии. Dante Trevisan, после неудачного сезона в Taviano, возвращается в Brazilian Bento, а Joao Paulo Tavares (был в сборной на МЛ) переходит from Cimed в Banespa.

В Греции Олимпиакос подписал на два года либеро Achilles Papadimitriou из Panellinios.

Во Франции молодый связующий Jaumel, дублер Pujol в прошлом году, переходит из Пуатье в Монпелье. Нарбонн покупает Roque Carvalho из Fabregas Sport Aragona и Miletic из Sète.

В Италии Копра (Пьяченца) подписала Франца Гранворка на два года. Кажется, они не сумели прийти к соглашению с Никола Грбичем, который может уйти в Тренто.

Рынок связующих весьма активен:
Bre Banca Lannutti Cuneo (Кунео), похоже, заинтересован в кубинце Javier Gonzalez. Coscione, видимо, уходит, возможно, в Пьяченцу. Mattera скоро официально будет заявлен за Sparkling Milano.
Кстати, Милан в конце концов купил Samica. Он не в России (еще одна загадка разрешилась). Они недавно также подписали диагонального Lorenzo Perazzolo.
Taranto подписал контракт на два года с либеро Latelli. Теперь они конкурируют с Кунео из-за центрального блокирующего Riad.
Модена собирается купить Nascimento (Андре) и Андре Хеллера. У Сарторетти контракт с ними еще на два года. Смирится ли он и останется на лавке в следующем сезоне?
Гордые в час победы, верные в час неудачи ©

Аватара пользователя
admin
Site Admin
Сообщения: 3014
Зарегистрирован: 22 мар 2004, 17:59
Откуда: Белгород
Контактная информация:

Сообщение admin » 03 июн 2007, 12:45

Vivian, это он)

Аватара пользователя
Лиса
ЗМС
Сообщения: 5029
Зарегистрирован: 12 июл 2005, 00:44
Откуда: Харьков
Контактная информация:

Сообщение Лиса » 03 июн 2007, 16:37

"Кнак" сезона 2004-2005. № 4 - Франк Депестел

Изображение Изображение
Изображение Изображение



(фотографии из архива харьковского "Локомотива", автора не знаю)
Гордые в час победы, верные в час неудачи ©

Олеся
КМС
Сообщения: 136
Зарегистрирован: 28 дек 2006, 11:54

Сообщение Олеся » 05 июн 2007, 11:24

Вербов уже сам объявил о своем переходе в Искру...
Кто еще от нас уходит?
Сложить нескладываемое, решить неразрешимое!

Аватара пользователя
Нютка
Стервозный админ
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 20 мар 2005, 00:38
Откуда: Москва

Сообщение Нютка » 05 июн 2007, 12:15

Интервью Матея на болгарском языке - читать
Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог. (Л. Н. Толстой)

Potamophykax

Сообщение Potamophykax » 05 июн 2007, 13:38

Непонятно, клуб, к которому он приписан, не хочет отдавать его в Тренто?

Аватара пользователя
admin
Site Admin
Сообщения: 3014
Зарегистрирован: 22 мар 2004, 17:59
Откуда: Белгород
Контактная информация:

Сообщение admin » 05 июн 2007, 13:48

Если там кабальное соглашение, то клубу выгоднее его оставить в Динамо на большем контракте, так как они наверняка получают солидные отчисления от сделки

Аватара пользователя
Нютка
Стервозный админ
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 20 мар 2005, 00:38
Откуда: Москва

Сообщение Нютка » 05 июн 2007, 14:34

Potamophykax, клуб пока ничего не сказал, иначе давно уже стало ясно остаётся Казийски в России или едет в Италию. И руководство "Славии" не хочет/не хочет, а просто решает за Матея. Т.е. у Матея с Динамо - договор аренды.
А вот какие-либо подробности контракта со "Славией" найти пока не удалось.
Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог. (Л. Н. Толстой)

Potamophylax

Сообщение Potamophylax » 05 июн 2007, 16:25

Спасибо! Не знаю, сможет ли Матей играть на таком высоком уровне из-под палки? Но Динамо будет за него биться, как ни за кого другого. При всем уважении к остальным доигровщикам, похожего на Казийского отыскать будет нелегко, т.е. с нормальным как-никак приемом и с потрясающей высотой съема. Может, кубинцы какие-нибудь.
С другой стороны, при возможном переходе Вермильо в стан Динамовцев требования к высоте съема становятся не такими уж обязательными...
Вроде в теме не сообщалось, перейдет ли куда-нибудь Франголаччи из Тура? На мой взгляд, именно он заслужил звание лучшего либеро Лиги Чемпионов!
И все-таки, куда перейдет Хамутцких? В Белгород он, видимо, не вернется :( В московское Динамо или в монструозную Искру?
И неужели Павел Зайцев отправится в высшую лигу :? Я всегда считал, что Хамутцких, Зайцев и Архипов - лучшие на данный момент русские пасующие, а тут они оказываются слегка задвинуты...
А не знает ли кто-нибудь, где будет играть диагональный Ираклиса прошедшего сезона из Скандинавии , так эффективно заменивший Стенли?
И, вообще, обидно, что на глазах разваливается шедевр тренерской мысли Мокулеску - Фридрихсхафен. Он и Рауль Лозанна - одни из лучших тренеров сейчас...

Аватара пользователя
gnv
ЗМС
Сообщения: 1368
Зарегистрирован: 26 янв 2005, 13:27
Откуда: SPb

Сообщение gnv » 05 июн 2007, 17:23

Зайцев подписал контракт с Казанью
http://allsport.ru/index.php?id=6383
любят у нас подать информацию...
я так понимаю, что пара образовалась ПОСЛЕ того, как уже контракт был подписан. и собственно только на европейский тур в Москве. Паша этот пляжный сезон играл (и собирается дальше играть) Россию с Киселевым.

Аватара пользователя
AleKo
ЗМС
Сообщения: 11260
Зарегистрирован: 26 янв 2005, 14:55
Откуда: ВИОГЕМ
Контактная информация:

Сообщение AleKo » 05 июн 2007, 17:30

Не думаю. что с приходом Вермильо в Динамо. у тамошних доигровщиков наладится доводка! Поэтому требования к высоте съема у нападающих остаются, как и прежде, высокими! Опять таки, действительно, останься Казийски в Динамо, не известно как он будет себя вести, учитывая, что душа его не там. Возможно руководству Динамо его выгоднее будет отдать! Если Матей будет играть так, как он играл в пятом матче финала ЧР-2007, то ему можно смело садиться полировать лавку под Корнеевым и Бережко. Благо, оба доигровщики вполне приличного уровня, но далеко не чемпионского! На одном Семене Динамо далеко не уедет! Мораль: У Динамо будут проблемы в этом сезоне!
Куда уйдет Хамутцких, он наверное и сам еще не знает! Между тем время уходит, команды укомплектовываются. Сильно сомневаюсь, что при "любви" к Динамо, Вадим туда пойдет!! В Искру нет смысла. Второй раз наступать на "казанские грабли" Вадиму не резон! Можно также исключить Белгород, Казань, Уфу...
Зайцев, как мне видится, в том же положении, что и Хамутцких. Из Новы ушел, а предложений, заслуживающих внимания он не получает. С Архиповым лично я ситуацию вообще не понимаю. Впрочем, логику Гайича я вообще не понимал никогда! Соглашусь с Potamophylax - лучшие русские связующие оказались практически не у дел! Грустно!
Изображение
Сделано в СССР!!!

Аватара пользователя
AleKo
ЗМС
Сообщения: 11260
Зарегистрирован: 26 янв 2005, 14:55
Откуда: ВИОГЕМ
Контактная информация:

Сообщение AleKo » 05 июн 2007, 17:31

Пока писал пост, Галя прояснила ситуацию с Зайцевым! :)
Изображение
Сделано в СССР!!!

Аватара пользователя
Нютка
Стервозный админ
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 20 мар 2005, 00:38
Откуда: Москва

Сообщение Нютка » 05 июн 2007, 17:49

С бразильской Планеты Волейбола:
Filho de astro da ex-URSS, o levantador Ivan Zaytsev pode ser titular no Latina na próxima temporada. Reserva de Tofoli na M.Roma, Zaytsev está sendo cortejado pelos dirigentes do Latina para substituir Mattera, que vai para o Milão.
Иван Зайцев может перейти в итальянский клуб Maggiora Latina, где заменит Матерра, который ведёт переговоры с Milan.
Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог. (Л. Н. Толстой)

Аватара пользователя
Vivian
МСМК
Сообщения: 260
Зарегистрирован: 08 июн 2006, 21:40
Откуда: Italy
Контактная информация:

Сообщение Vivian » 06 июн 2007, 18:41

as far as I know, Kaziyski said he is trying to solve his position with the Bulgarian team. His exact words were: " Moscow already knows my will and with them I have already reached an agreement, we have just to fix the escape. I have to solve the situation with Slavia Sofia, the team with whom I signed at the beginning of my career. It's actually them to have to excercise the right to opt out from the Moscow contract. With Seferinov we agree on the terms. But it is Slavia who has to work as an agent for me in this situation, really. When I was very young I signed with them a sort of a lifetime contract, but also this one is a position I want to define very soon."

Back to the tranfers:

Swiderski signed a two years contract with Macerata. Dennis may then leave for Modena.
Andrè Nascimento signed a two years contract with Modena. The team also signed Pietro Rinaldi for two years. (and they are getting Tencati and Heller, too). Modena confirmed Ricardo, and Taranto Nuti.
Abdalla Ahmed is going to be Montichiari's next setter.
Marcel Gromadowski signed for Piacenza for 3 year.
It's almost done for Kadziewicz in Milano (even if between the clubs interested there's also Trento). Milano is following also Cardona (together with Corigliano.
Corigliano is at the moment interested in: Rak, Riad (but Cuneo has almost defined his cession to Taranto), Rosalba (from Roma), Horstink (from Treviso), Andrae e Kromm (from), Vujevic (from Perugia).

He hasn't signed yet, but Zagumny has recently said he will stay in Olsztyn.
Iraklis, after having greeted goodbye to coach Leonis (new national team coach) is going to be coached by Anders Kristiansson, who confirmed for one year Freddy Brooks -- so libero's positions will be covered by both him and Theodoris Papadimitriou.
As for Valerio, people still say he may go to Dinamo, but I personally doubt it. Anyway, back in Italy, he is courted by Macerata and Roma.

As for the Russian market (but for the things already said in this discussion), I know that:
Stas Dineikine will stay Dinamo-Yantar Kaliningrad, for next season.
the team also confirmed Sammelvuo, Karpov, Komarov, Shuravin ed Alexsandr Koulechov.
Alexei Koulechov, after 3 years at Dinamo Moscow, is going to join Iskra Odintsovo dream team!
Semen Poltavsky, on the other hand renewed with dinamo Moscow.
(as said, i think) Ball, Stanley, Egortchev, Tetioukhine and Kossarev renewd with D. Kazan.

can somebody tell me more? thanks :)
"Non ho nessun problema a stare con la gente, mi piace. Perche' sono come loro, come te. Non ho nulla di speciale. Sono solo stato piu' fortunato di altri: ho trovato la mia strada." Giani

Аватара пользователя
Нютка
Стервозный админ
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 20 мар 2005, 00:38
Откуда: Москва

Сообщение Нютка » 06 июн 2007, 22:49

Из темы Чемпионат России. Суперлига. Сезон 2007/208:
polpotter писал(а):Не мужики, но все же :oops:

Любовь Соколова перешла в "Заречье-Одинцово":
http://www.allsport.ru/index.php?id=6391
Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог. (Л. Н. Толстой)

Закрыто