Переходы игроков / Transfer of players

Всё о переходах игроков в чемпионатах разных стран
Закрыто
Аватара пользователя
Нютка
Стервозный админ
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 20 мар 2005, 00:38
Откуда: Москва

Переходы игроков / Transfer of players

Сообщение Нютка » 07 май 2007, 16:13

Всё о переходах в российские клубы и из них. И не только о российских :wink:

Обобщаю уже озвученное в чате и на форуме:
Жиба переходит в Искру. На бразильской планете волейбола уже официально сообщили, что он уходит из Кунео в Искру.
O ponta Giba, eliminado nas semifinais do Italiano com o Cuneo pelo Piacenza, confirmou sua saída do clube. Ele vai se transferir para o Iskra Odintsovo, da Rússia.
Там же ранее было написано, что подписать контракт с российскими клубами готовы Андерсон и Шейла.
Кроме этого, россияне присматриваются к Самюэлю и Минуцци. Но этих ещё и Италия с Японией не прочь к себе заполучить.
Já na Rússia, os principais clubes do país, que possuem muito investimento de empresas de energia, estão atrás de vários destaques da Seleção Brasileira. Jogadores como Anderson, que têm contratos a vencer, já receberam sondagens milionárias, assim como Sheilla. Os russos também estão de olhos em talentos que atuam no Brasil, casos específicos de Samuel e Roberto Minuzzi, que também recebem propostas da Itália e do Japão.
Кроме этого появилась информация, что Пьяченца заинтересована в приобретении Матея Казийского.
O Piacenza, que já havia anunciado interesse no búlgaro Matey Kaziyski...
Ещё у бразильцев была информация, что Болл из Казани уходит.
Outras especulações são a volta do americano Lloy Ball, que está na Rússia, a saída do central croata Ormcen, do Cuneo para a Rússia, além das trocas de time do cubano Marshall e do ponta Papi
Последний раз редактировалось Нютка 04 июн 2007, 23:31, всего редактировалось 1 раз.
Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог. (Л. Н. Толстой)

Аватара пользователя
Нютка
Стервозный админ
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 20 мар 2005, 00:38
Откуда: Москва

Сообщение Нютка » 07 май 2007, 17:48

Интервью Жибы (на бразильском) - тут

Суть интервью: мне уже 30 лет, мне надо обеспечивать семью, а в России предложили хорошие деньги.
Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог. (Л. Н. Толстой)

Аватара пользователя
Vivian
МСМК
Сообщения: 260
Зарегистрирован: 08 июн 2006, 21:40
Откуда: Italy
Контактная информация:

Re: Ïåðåõîäû èíîñòðàííûõ èãðîêîâ / Transfer of foreign playe

Сообщение Vivian » 08 май 2007, 18:35

ok.. let's put some order in this.

Bagnoli will be the next Dinamo Moscow coach. That's for sure. He will go there with all his staff.

Giba signed with Iskra. That's a fact. probably his wife Pirv will play in russia as well. The whole family will move!

Iskra, that also bought a player you know well (I cannot say it, right now!), is also interested in signing Miljnkovic. Yet he has another year of contract and Macerata has no intention of letting him go and proposed him a contract til 2010! He has not accepted still, we will see...

Minuzzi has signed with Panathinaikos already. So he won't go to Russia. that's another fact.

Kaziyski is a big dilemma (!!) and there are so many voices concerning him. Either he will stay in Dinamo - most probably- or he will move to Italy. Piacenza is not the only team interested in him. Actually, the pole position is occupied by Trento. Trento is rumored to be wanting also Rado Stoychev, which is accredited as their new coach. Trento has expressed interest also for Zhekov.

As for Omrcen, he will most probably leave Cuneo, but rumnors say he will go to Macerata, as Geric will leave! Marshall just signed a contract with Piacenza, his actual team, til 2009, but the true will is to have a contract til 2011!! Anyway he won't go to Russia.

Cernic will probably stay on the contrary.

As for Ball some people say Treviso (yet Treviso is interested in Pujol and has it as a first option, even if the French setter is undecided if to stay where he is now, alias Poitiers). Papi may go to macerata as well.

I have probably missed somthing important, but...
"Non ho nessun problema a stare con la gente, mi piace. Perche' sono come loro, come te. Non ho nulla di speciale. Sono solo stato piu' fortunato di altri: ho trovato la mia strada." Giani

Аватара пользователя
Нютка
Стервозный админ
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 20 мар 2005, 00:38
Откуда: Москва

Сообщение Нютка » 08 май 2007, 19:47

Vivian, danke :D

Суть (потом меня поправят):

Баньоли - тренер Динамо (это известно уже). С ним вместе в Москву переезжает весь тренерский штаб.

Жиба в Искре. Вполне возможно, что его жена также будет играть в российском клубе.

Искра также ведёт переговоры с Мильковичем, но у него действующий контракт с Macerata.
(И если я правильно поняла, то Искра подписала контракт ещё с одним очень известным игроком, но Вив пока не может нам сказать его имя - интрига какая-то прямо :wink: )

Минуцци подписал контракт с Panathinaikos, так что в России его можно не ждать.

С Казийски всё неясно: либо он останется в Динамо (очень вероятно), либо переедет в Италию Кроме Piacenza им заинтересовано Trento. Причём, у Trento - поул-позиция в переговорах с Матеем ;)
Кроме этого, Trento заявило новым тренером Радо Стойчева (я поняла, что там ещё не всё улажено) и заинтересовано в контракте с Жековым.

Игорь Омрчен (Хорватия) - скорее всего уйдёт из Cuneo в Macerata и заменит там Герича.
У Леонела Маршалла (Куба) контракт с Piacenza до 2009 года. Так что эти двое в России не появятся.

Чернич остаётся.

Болл, по слухам, может оказаться в Treviso. Хотя там заинтересованы в подписании контракта с Пуйолем - это их главная кандидатура на позицию пасующего. Француз же либо перейдёт, либо останется в Poitiers.

Папи может перейти в Мачерату.
Последний раз редактировалось Нютка 08 май 2007, 23:55, всего редактировалось 2 раза.
Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог. (Л. Н. Толстой)

Stricha
МС
Сообщения: 162
Зарегистрирован: 26 мар 2005, 20:34
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение Stricha » 08 май 2007, 20:14

Нютка писал(а): С Казийски всё неясно: либо он останется в Динамо (очень вероятно), либо переедет в Италию.
Вчера вечером в программе "Неделя спорта" Григорич
вещал, что Матей подписал контракт с Динамо М на следующий сезон.
В тот день, когда решишь, что ты лишён недостатков, попробуй прогуляться по воде...

Аватара пользователя
Нютка
Стервозный админ
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 20 мар 2005, 00:38
Откуда: Москва

Сообщение Нютка » 08 май 2007, 20:28

Я тут про жену Жибы прикинула.. Скорее всего, она либо в Заречье будет, либо в одном из московских клубов. Чтобы не далекко от мужа ;)

Stricha, если так, то в течение недели инфа на иностранных сайтах появится. Хотя и сайт Динамо может вдруг расщедриться на такие новости.
Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог. (Л. Н. Толстой)

Cath
МС
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 06 авг 2006, 20:58
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Cath » 08 май 2007, 21:37

Viv! Grazie:)
Интересно ужасно, что за сюрприз нас ждет в Искре? Полагаю, это будет суперсвязка? Или супердиагональ? Все остальные, извините, места, они уже вроде как усилили ...

Аватара пользователя
Silver Tiger
ЗМС
Сообщения: 4247
Зарегистрирован: 04 янв 2007, 23:39

Сообщение Silver Tiger » 08 май 2007, 21:45

Я думаю, что связка... Архипа уважаю всем телом, а потому хотелось бы чтобы это был супер диагональ...
И еще, ребята, разрешите вас поправить: насколько я понял речь идет о Мильковиче, так как он игрок Мачераты, а не о Милинковиче, который игрокм мачераты не является, но в переводе Нютка именно так его и заявила. Потому я думаю речь идет о Сербе Мильковиче...
А насчет связки - приходит мысля, что в Искру переберется Вермильо, иначе зачем им(Сислею) Болл и Пежоль... А немного пораздумав, я начинаю сколоняться, что ИСкра возьмет к себе сильного цетра вместо РАдича!!!

Аватара пользователя
Нютка
Стервозный админ
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 20 мар 2005, 00:38
Откуда: Москва

Сообщение Нютка » 08 май 2007, 23:26

LOKO-BolEL, спасибо, исправила. Видимо, мне промт так фамилию адаптировал, а я скопировала :?
Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог. (Л. Н. Толстой)

Аватара пользователя
Лиса
ЗМС
Сообщения: 4973
Зарегистрирован: 12 июл 2005, 00:44
Откуда: Харьков
Контактная информация:

Сообщение Лиса » 08 май 2007, 23:41

Некоторые уточнения по переводу "из Вив".
Нютка писал(а): Искра также ведёт переговоры с Мильковичем, но у него действующий контракт с Macerata.
У него контракт еще на год, и Мачерата не собирается его отпускать. Мачерата предложила Мильковичу контракт до 2010 года, но он пока не дал согласия.
Нютка писал(а):(И если я правильно поняла, то Искра подписала контракт ещё с одним очень известным игроком, но Вив пока не может нам сказать его имя - интрига какая-то прямо :wink: )
Не просто с известным игроком - "с игроком, которого вы хорошо знаете" :roll: Интрига нарастает ;)
При этом, как я понимаю, это россиянин - иначе квота на легионеров была бы уже исчерпана, и какой тогда Милькович?
Нютка писал(а):Игорь Омрчен (Хорватия) - скорее всего уйдёт из в Macerata и заменит там Герича.

Перейдет из Cuneo в Мачерату.
Гордые в час победы, верные в час неудачи ©

Аватара пользователя
Silver Tiger
ЗМС
Сообщения: 4247
Зарегистрирован: 04 янв 2007, 23:39

Сообщение Silver Tiger » 09 май 2007, 05:08

Нютка, да ничего, все мы люди, всем нам свойственны ошибки :wink:
Не просто с известным игроком - "с игроком, которого вы хорошо знаете" Интрига нарастает
При этом, как я понимаю, это россиянин - иначе квота на легионеров была бы уже исчерпана, и какой тогда Милькович?
В принципе с месяц назад на нашем форуме была информация уж не помнюот кого, что Вербов пойдет усилять прием Искры, но тогда возникает вопрос: а Мийич куда - если уйдет то мы вправе ждать еще одного хорошего легионера, хотя я думаю Милькоича Искра не потянет

Аватара пользователя
Vivian
МСМК
Сообщения: 260
Зарегистрирован: 08 июн 2006, 21:40
Откуда: Italy
Контактная информация:

Сообщение Vivian » 09 май 2007, 07:49

LOKO-BolEL писал(а):
 ïðèíöèïå ñ ìåñÿö íàçàä íà íàøåì ôîðóìå áûëà èíôîðìàöèÿ óæ íå ïîìíþîò êîãî, ÷òî Âåðáîâ ïîéäåò óñèëÿòü ïðèåì Èñêðû, íî òîãäà âîçíèêàåò âîïðîñ: à Ìèéè÷ êóäà - åñëè óéäåò òî ìû âïðàâå æäàòü åùå îäíîãî õîðîøåãî ëåãèîíåðà, õîòÿ ÿ äóìàþ Ìèëüêîè÷à Èñêðà íå ïîòÿíåò
Yes, I was speaking of Verbov, which, according to my sources, received an offer from Iskra that is very difficult to refuse (though I know for sure also Dinamo wanted him to solve the foreign players' number problem!). As for the other player Iskra is looking for, I have honestly no clue. But since they expressed interest in Miljkovic (I doubt too that he will leave, but nowadays nothing is sure) I guess they are looking for a wing spiker. Maybe they were the team who had a special eye for Anderson. About this one, the Brazilian site was wrong: Anderson has not signed any contract yet. Taranto president says they would like to keep it: he says that will try to keep either him or Granvorka (which is also requested by Piacenza as a wing spiker - role he has started to play also in the national team). Nascimento is leaving Trento, that could be a good player :P - though he is said to go to Modena!

As for Vermiglio, Iskra as far as I know is not between the contenders. The most accredited version is that he will join Rome (although Rome has Tofoli under a two years contract and owns young Zaytev), but Bagnoli said he would be keen on having him as a setter in Moscow if they solve the foreign players number problems. Anyway they seem to be looking for a setter as well.

Íþòêà, it happens ;)
Omrcen this season played in Cuneo, and Macerata is the most probable destination, though if I have to state my personal opinion it's hard that Lanutti (Cuneo's president) will let two important players (Giba has gone already) leaving on the same year without fighting, considering they should be better buying a new wing spiker! Maybe he will stay.

Of course it's difficult to say what will happen cause sometimes a deal seems to be almost done and then it blows up!

As for Cernic, some ppl mentioned Dinamo, I have heard instead that he wanted to renew with Fakel, actually to use his 1+1 option. We will see...
"Non ho nessun problema a stare con la gente, mi piace. Perche' sono come loro, come te. Non ho nulla di speciale. Sono solo stato piu' fortunato di altri: ho trovato la mia strada." Giani

olsha
КМС
Сообщения: 125
Зарегистрирован: 15 фев 2007, 14:17
Откуда: г. Петрозаводск

Сообщение olsha » 09 май 2007, 13:33

Н-да,Vivian, подтверждает, что она под "игроком, которого вы хорошо знаете" имела в виду Вербова. А что-нибудь о зарубежных игроках в ЛБ слышно? Или опять в итальянские СМИ запрос делать? :D
Vivian, what do Italian mass media say about foreign players in Belogorie? :?:

Аватара пользователя
Silver Tiger
ЗМС
Сообщения: 4247
Зарегистрирован: 04 янв 2007, 23:39

Сообщение Silver Tiger » 09 май 2007, 14:29

Очень ценная информация!!! Как замечательно, что на нешем форуме есть великолепный информатор с Итальянского края!!!
Thanks for you,Vivian, you irreplaceable on our forum
И извиняюсь за оффй-топ: Vivian, Can you tell that occurs in italian championship? Who in leader? And who from player best in this season on its kind of role? Write Me answer, please, in private to not to leave from subject!!!

Аватара пользователя
Лиса
ЗМС
Сообщения: 4973
Зарегистрирован: 12 июл 2005, 00:44
Откуда: Харьков
Контактная информация:

Сообщение Лиса » 09 май 2007, 16:21

Примерный перевод того, что написала Вив - хотя кому интересно, уже сами разобрались, насколько я понимаю :)

Да, я говорила именно о Вербове. По моим источникам, он получил от Искры предложение, от которого очень сложно отказаться (хотя я точно знаю, что и Динамо в нем заинтересовано, чтобы решить проблему с квотой на легионеров!).
Что касается другого игрока, которого ищет Искра – честно говоря, у меня нет информации. Поскольку они проявляют интерес к Мильковичу (хотя я сомневаюсь, что Милькович уйдет из Мачераты, но сейчас ничего с уверенностью утверждать нельзя), я полагаю, им нужен диагональный. Возможно, именно Искра – это та команда, которая присматривается к Андерсону. Но в его случае бразильский сайт ошибается: Андерсон пока не подписал контракт ни с каким клубом. Президент Taranto говорит, что они хотели бы, чтобы эта ситуация сохранилась. Они хотят удержать либо его, либо Гранворка (в котором также заинтересована Пьяченца, и именно на позицию диагонального – он начал выступать в этом амплуа в сборной).
Nascimento (Андре) уходит из Trento – утверждает, что переходит в Модену.
Что касается Вермильо – насколько я знаю, Искры нет в числе претендентов. Наиболее вероятная версия – он уходит в Рим (хотя там Тофоли с контрактом еще на два года и молодой Иван Зайцев). Однако Баньоли сказал, что он бы хотел забрать его в Москву – если Динамо решит проблему с квотой на легионеров. Во всяком случае, они, похоже, также ищут связку.
Омрчен в этом сезоне играл в Кунео. Мачерата – наиболее вероятный вариант, хотя, с моей личной точки зрения, вряд ли Ланутти (президент Кунео) отпустит без сопротивления в один год сразу двоих ключевых игроков (Жиба уже ушел из клуба), учитывая, что они бы охотнее купили нового диагонального! Так что, возможно, он останется.
Конечно, сейчас трудно предсказать, что же будет. Иногда, кажется, все уже сложилось – а потом все разваливается!
Что касается Чернича, многие называют Динамо, однако я слышала, что он хочет продлить контракт с Факелом – использовав вариант 1+1. Посмотрим…
Гордые в час победы, верные в час неудачи ©

Аватара пользователя
Vivian
МСМК
Сообщения: 260
Зарегистрирован: 08 июн 2006, 21:40
Откуда: Italy
Контактная информация:

Сообщение Vivian » 09 май 2007, 18:14

olsha писал(а):÷òî îíà ïîä "èãðîêîì, êîòîðîãî âû õîðîøî çíàåòå" èìåëà â âèäó Âåðáîâà. À ÷òî-íèáóäü î çàðóáåæíûõ èãðîêàõ â ËÁ ñëûøíî? Èëè îïÿòü â èòàëüÿíñêèå ÑÌÈ çàïðîñ äåëàòü? :D
Italians absolutely nothing! :lol: It's not a team with many followers over here - I would say none but for me: I am a sort of preacher in the desert :lol: :P - Anyway, as the team seems not to be interested in operating into the Italian market and as it has not even done some great buying, papers are not particularly keen on it (also considering it's not playing any European Cup next year, which contributes to make the team uninteresting from an ITA's point of view.) If I read something, I will let you know :)

Interestingly, instead, the French are speaking of you. Today (although the voice was circulating already from some time between supporters) a local Tours newspaper announces De Kergret to Belgorod, with a question mark though ... At the beginning they said he had proposals from Belgorod and Iraklis. But, the other thing to consider is that Guemmadi is also (between others: there is a massive migration!!) leaving Tours and most people believe they will end up playing in the same team as they expressed this wish in the past.

Ah, my sources says Cernic signed with Fakel for other 2 years. In Italy we say 'contento lui...' :roll:
"Non ho nessun problema a stare con la gente, mi piace. Perche' sono come loro, come te. Non ho nulla di speciale. Sono solo stato piu' fortunato di altri: ho trovato la mia strada." Giani

Аватара пользователя
Нютка
Стервозный админ
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 20 мар 2005, 00:38
Откуда: Москва

Сообщение Нютка » 09 май 2007, 18:46

Наш источник тоже сказал, что Чернич ещё в Факеле поиграет :wink:
Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог. (Л. Н. Толстой)

Аватара пользователя
Silver Tiger
ЗМС
Сообщения: 4247
Зарегистрирован: 04 янв 2007, 23:39

Сообщение Silver Tiger » 09 май 2007, 21:47

Из сообщения Вивиан могу подтвердить, что интерес со сторны Белогрья к Де Кергре был в начале марта - информация с сайта FIVB(ссылку дать не могу - забыл в каком месте накопал)!!! От себя хосу добавить, что активно идет обсуждение о переходе Мариуса Влазлы - диагонального сборной Польши - в один из известных итальянских клубов(какой не называется)... Информация с сайта волейбольной федерации Польши(понять там что-то тяжело было, но суть уловил). А жаль - я надеялся, что когда-нибудь Мариус усилит один из наших клубов!!!

Аватара пользователя
Лиса
ЗМС
Сообщения: 4973
Зарегистрирован: 12 июл 2005, 00:44
Откуда: Харьков
Контактная информация:

Сообщение Лиса » 09 май 2007, 22:07

Информация с сайта волейбольной федерации Польши(понять там что-то тяжело было, но суть уловил)
Дал бы ссылку - я польский понимаю :wink:
Кстати, произносится - Мариуш Влязлы.

Я помню, еще после ЧМ поляки говорили, что Влязлы им не удержать.
Гордые в час победы, верные в час неудачи ©

Аватара пользователя
Silver Tiger
ЗМС
Сообщения: 4247
Зарегистрирован: 04 янв 2007, 23:39

Сообщение Silver Tiger » 10 май 2007, 19:57

Я тут посидел поразмыслил, да плюс еще и на форуме у ТТГ прочитал мысль, о том, что Искру усилит Алексей Казаков: В принципе очень даже логично - этого игрока отлично знают и у нас и в Европе, плюс НБ судя по всему его не удержит, плюс в Искре он уже играл, и его возвращение я думаю примут на ура, плюс тогда кроме Жибы вторым легионером останется Мийич, так что мне кажется это очень даже веским вариантом... Все таки мне кажется, что Вербов если и уйдет, то в ТТГ!!!

Нютка, я думаю ты не убдешь против, если в данной теме будут обсуждаться переходы нетолько иностранных, но и русских игроков? :)

Закрыто
 

 

cron