World League 2007

Silver Tiger

gnv, не в курсе почему нету Вермильо и Паппи в заявке на МЛ-2007 у италов?

Vivian · Сообщение **Vivian** » 04 мар 2007, 03:33

LOKO-BolEL писал(а):gnv, íå â êóðñå ïî÷åìó íåòó Âåðìèëüî è Ïàïïè â çàÿâêå íà ÌË-2007 ó èòàëîâ?

Probably Gnv will soon sum it up for you in Russian..
What to say? You were right in noticing there were two missing names. They are actually 3: Corsano (our libero) is missing as well.

Let's start with a preliminary consideration: after the world championship, there were a few (more than that actually) controversies around the national team. Mostly people advocated Montali's head, but Montali has a contract til 2009 and Magri has always stood by him (if he sent him away, he would still have to pay him, unless he resigns, which is out of question OF COURSE

). Yet some heads had to roll and a few changes to be made! So Montali cut his staff, changed the vice coach, doctors, scoutman and so on.. and had to restyle his national team. He was criticised for not considering young players, and so he made the 'necessary cuts'.

Papi is old, he's been an amasing player and still has his say in Sisley esp in reception-defence, yet his attack abilities has somehow- justly considering he is a class 1973- decreased. It's about time to cut the umbilical cord with our (most loved) old wonder national team!

For Valerio, things are a bit more complex. Valerio is paying for an (not exactely diplomatic) interview he gave right after the 5th place of our team. Asked whether he liked the way they played against France, he started to answer (completely unrequested)on his position in the national team, whether he would leave or not, whose faults it was they lost the games, and a few of other things he should not have said.. Italians have a long memory sometimes, Montali has a longer memories than most Italians.
Besides, his relationship with Montali had always been a bit shaking (for instance, he lasted only a summer season -3 months-as captain of the team)...

And anyway, we will manage to still have 4 sisley players on the pitch: farina, fei, cisolla, tencati.

As for the replacements: the idea was to call Meoni (another player of 1973), but he refused to play the World League, and so Coscione will probably be the main setter.Hope is meo will join for the Euro07.

One last thing, Valerio has probably the worst character ever seen on a volley field (that is a fact, not even an opion anymore), but he HAS a character! So, since he heard of Montali's call, he is been playing his best volley ever. He literarily ate Coscione in the home match of IECL, where Sisley put up their best game so far this year. Pity he just got injury against Modena (when he ate also Ricardo) and won't play the italian cup final

when challenged, he answers...

Макс · Сообщение **Макс** » 04 мар 2007, 05:25

Вольный перевод.

Папи - стар. Монтали после ЧМ критиковали за то, что набрал стариков, и он решился кое-кого "скостить".
Вермильо наговорил лишку в интервью после ЧМ-2006 после игры с Францией. У итальянцев долгая память, а у Монтали - дольше, чем у большинства итальянцев. За это интервью Валерио и "платит". И вообще у них с Монтали отношения всегда были далеки от идеала.
На место связующего сначала звали Меони, но он отказался играть МЛ. Возможно подъедет на Евро-07.
Тем временем, Верьмильо играет свой лучший волейбол в жизни в ответ на "вызов" Монтали, пригласившего в сборную другого связующего. Полностью переиграл Косционе, а в последующем матче - Рикардо. Вот такой у него характер. К сожалению получил травму.

Vivian · Сообщение **Vivian** » 04 мар 2007, 06:25

Thanks Max.

speaking of players who won't be at the world league this year (and most probably not even at euro07) we have to name Mariusz Wlazdy. It seems that speaking thorugh the press or the federation is not a good thing nowadays.

Lozanos' statement:

Because I can't accept the Wlazdy's resignation only for a limited period of 60 days (the WL that is), I won't call Wlazdy to join the National Team for the whole 2007. I hope that this decision ends this problem and subsequent discussions, and that I won't need to talk about it anymore.

Entire official statement (english at the bottom) at: http://www.volleygans.it/internazionale41.htm

Silver Tiger

Макс, спасибо!!!

Vivian, Enormous thank you!!!

Никол · Сообщение **Никол** » 04 мар 2007, 12:20

LOKO-BolELА

жаль, опыт - штука бесценная

Уж не знаю, где они получать больше опыта. Молодежный чемпионат это то место где, лет так через пять , будут в основном те же ребята только в составах уже «главных» сборных. А быть на побегушках у мужиков, или просиживать лавку, оставит мало приятных воспоминаний.

Silver Tiger

Никол, Видишь, Алекно хочет обстрелять молодежь, т.е наверняка он их выпускать будет... У меня в городе такая история была с чемпионатом города среди предпритятий... Там должны были работники выступать, а многие из низ раньше на уровне области выступали, а я еще достаточно молод, чтобы с ними играть, но мой тренер со времен ДЮСШ взял и поставил меня либеро за свое предприятие в составе которого, я стал чемпионом города, хотя в те же дни мог гарантировано играть по своему возрасту, причем на гораздо более интересных ролях!!!
P.S. я извиняюсь за офф-топ и за, может быть, не очень корректное сравнение, но уж таково мое мнение

Сообщение **Нютка** » 05 мар 2007, 20:42

Динамовская часть сборной:

Официальный сайт ВК Динамо писал(а):Наставник национальной сборной России Владимир Алекно обозначил список кандидатов в сборную на ближайший турнир - отборочный этап Мировой Лиги.

По словам Алекно, в этот список вошли сразу шесть волейболистов столичного "Динамо": связующий - Сергей Гранкин, доигровщики - Александр Корнеев и Юрий Бережко, центральные блокирующие - Александр Волков и Алексей Кулешов, диагональный - Семен Полтавский.

Ссылка

Макс · Сообщение **Макс** » 06 мар 2007, 21:49

Как же без Макара???

Vivian · Сообщение **Vivian** » 24 мар 2007, 00:33

The FIVB (Italian national federation) has sent the 19 players LIST for the World League 2007 (from this year there is an extra available place for the second libero).

n.1 Mastrangelo (M.Roma Volley) - middle blocker
n.2 Coscione (Bre Banca Lannutti Cuneo) - setter
n.3 Parodi (Famigliulo Corigliano) - spiker
n.4 Nuti (Prisma Taranto) - setter
n.5 Mattera (Maggiora Latina) - setter
n.6 Farina (Sisley Treviso) - libero
n.7 Paparoni (Lube Macerata) - spiker
n.8 Cisolla (Sisley Treviso) - spiker
n.9 Savani (M.Roma Volley) - spiker
n.10 Tencati (Sisley Treviso) - middle blocker
n.11 Gavotto (Acqua Paradiso Montichiari) - wing spiker
n.12 Martino (Premier Hotels Reima Crema) - spiker
n.13 Perazzolo (Acqua Paradiso Montichiari)- wing spiker
n.14 Fei (Sisley Treviso) - wing spiker
n.15 Semenzato (M.Roma Volley) - middle blocker
n.16 Casoli (Cimone Modena) - spiker/libero
n.17 Sala (Acqua Paradiso Montichiari) - middle blocker
n.18 Cernic (Fakei Novi Urengoi – Rus) - spiker
n.19 Piscopo (Antonveneta Padova) - middle blocker.

there is also a new logo for the wl. it's blue..

Vivian · Сообщение **Vivian** » 24 мар 2007, 01:02

ps the pools have been defined.

notice that there are a few differences from the one announced, but not many:

A – Brasil, Canada, South korea, Finland.
B – France, Japan, Italia, USA.
C – Cuba, Egypt, Russia, Serbia
D – Argentina, Bulgaria, China, Poland.

Twixxx · Сообщение **Twixxx** » 24 мар 2007, 14:14

Состав сборной Аргентины на МЛ 2007

Связующие:
De Cecco, Luciano - 2/6/1988 - DirecTV Bolívar, ARG
Bernasconi, Ignacio - 19/7/1985 - Rosario Sonder, ARG
Orduna, Santiago - 31/8/1983 - J’Hayber Elche, ESP

доигровщики:
Scholtis, Gustavo - 16/12/1982 - Iraklis, GRE
Giani, Gastón - 26/4/1979 - Arkas Saint Joseph, TUR
Concina, Leandro - 4/11/1984 - Boca Juniors, ARG
Ocampo, Lucas - 20/3/1986 - Belgrano de Córdoba, ARG
Quiroga, Rodrigo - 23/3/1987 - Fiorese Bassano, ITA
Bengolea, Pablo - 8/5/1986 - Belgrano de Córdoba, ARG

диагональные:
Milinkovic, Marcos - 22/12/1971 - CIMED, BRA
Hernández, Martín - 23/2/1985 - Gigantes del Sur, ARG
Chávez, Lucas - 3/4/1982 - Fenerbahce, TUR
González, José Luis - 27/12/1984 - Casino Iguazú Misiones, ARG

центральные блокирующие:
Gramaglia, Aníbal - 29/12/1981 - Belgrano de Córdoba, ARG
Giachetta, Franco - 28/3/1987 - Belgrano de Córdoba, ARG
Aschemacher, Rodrigo - 6/3/1989 - GEBA, ARG
Stepanenko, Diego - 25/2/1985 - Casino Iguazú Misiones, ARG

либеро:
Meana, Martín - 26/3/1982 - Obras de San Juan, ARG

столько Меан развелось

Santucci, Facundo - 6/3/1987 - Casino Iguazú Misiones, ARG

Отсутствует Спайич!

Twixxx · Сообщение **Twixxx** » 24 мар 2007, 14:19

Сборная Италии на МЛ 2007

1 Mastrangelo (M.Roma Volley) - kt центр
2 Coscione (Bre Banca Lannutti Cuneo) - pas связ
3 Parodi (Famigliulo Corigliano) - yp догр
4 Nuti (Prisma Taranto) - pas связ
5 Mattera (Maggiora Latina) - pas связ
6 Farina (Sisley Treviso) - lib либеро
7 Paparoni (Lube Macerata) - yp доигр
8 Cisolla (Sisley Treviso) - yp доигр
9 Savani (M.Roma Volley) - yp доигр
10 Tencati (Sisley Treviso) - kt центр
11 Gavotto (Acqua Paradiso Montichiari) - h диагон
12 Martino (Premier Hotels Reima Crema) - yp доигр
13 Perazzolo (Acqua Paradiso Montichiari)- h диагон
14 Fei (Sisley Treviso) - h диагон
15 Semenzato (M.Roma Volley) - kt центр
16 Casoli (Cimone Modena) - yp/lib доиг/либеро
17 Sala (Acqua Paradiso Montichiari) - kt центр
18 Cernic (Fakel Novi Urengoi – Rus) - yp доигр

19 Piscopo (Antonveneta Padova) - kt центр

Twixxx · Сообщение **Twixxx** » 24 мар 2007, 14:31

А это состав сборной Финляндии на МЛ 2007

гл.тренер Mauro Berruto

Связующие
Antti Esko /Vammalan Lentopallo, Finland /30.7.82 190
Mikko Esko /Padova, Italia /3.9.78 198
Joni Markkula /Mutalan Riento, Finland /10.1.83 191

Диагональные
Matti Hietanen /Avignon, Ranska /3.1.83 199
Mikko Oivanen /Santasport, Finland /26.5.86 198
Olli-Pekka Ojansivu Vammalan Lentopallo, Finland /31.12.87 196

Центральные блокирующие
Tuukka Anttila /Mörs, Germany/13.1.80 204
Miika Heikkinen /Innsbruck, Austria/6.8.77 200
Jukka Lehtonen /Santasport, Finland /22.2.82 197
Matti Oivanen /Pielaveden Sampo, Finland /26.5.86 198
Konstantin Shumov /Isernia, Italia /15.2.85 205

доигровщики
Teppo Heikkilä /Kempeleen Lentopallo, Finland /10.3.83 187
Olli Kunnari /Cannes, France /2.2.82 196
Ilkka Sammelvuo /Cambrai, France /21.1.79 197
Tuomas Sammelvuo /Dynamo-Yantar, Russia /16.2.76 193

Antti Siltala /Pielaveden Sampo, Finland /14.3.84 193
Urpo Sivula Pielaveden /Sampo, Finland /15.3.88 194

либеро
Jarmo Kaaretkoski /Santasport, Finland /12.12.82 186
Tapio Kangasniemi /Tampereen Isku-Volley, Finland /7.3.79 186

Сообщение **Нютка** » 24 мар 2007, 15:19

Twixxx, совершенно наглая просьба: а можешь прописать русские транскрипции финских имён-фамилий? Ну хотя бы максимально близкие варианты

olsha · Сообщение **olsha** » 24 мар 2007, 16:11

Финны:
Связующие
Анти Эско
Микко Эско
Йони Марккула

Диагональные
Матти Хиэтанен
Микко ойванен
Олли-Пекка Ойансиву

Центр. блок.
Туукка Анттила
Миика Хейкинен
Юкка Лэхтонен
Матти Ойванен
Константин Шумов

Доигр.
Теппо Хейкиля
Олли Куннари
Илкка Саммелвуо
Томас Саммелвуо
Антти Силтала
Урпо Сивула

либеро
Ярмо Каареткоски
Тапио Кангасниеми

Twixxx · Сообщение **Twixxx** » 24 мар 2007, 22:16

Ну на счет Эско, я все же придерживаюсь мнения, что он Антти, а Саммелвуо все таки Туомас

хотя может кому-то это и не важно...

Су-27 · Сообщение **Су-27** » 25 мар 2007, 00:28

2-0!
Уррраааааааа!

olsha · Сообщение **olsha** » 25 мар 2007, 14:42

Нютка, забыла вчера дописать:
1. в финских фамилиях ударение на первый слог
2. если в них есть гласные с умлаутом (ты немецкий знаешь), то согласные произносятся мягко. Если нет, то твердо, и гласные ближе к твердым (например, "е" ближе к "э". В этом списке дано европейское написание фамилий.

Twixxx · Сообщение **Twixxx** » 25 мар 2007, 15:54

Ну допустим финское "е" ближе к "э" в случае с фамилией Esko, а вот в фамилиях Lehtonen и Hietanen оно как раз мягкое. Также я не стала бы умалять назначения двойных финских букв, все-таки в фамилии Heikkilä двойная "к", и даже европейское их написание не может этого факта изничтожить...

Для начинающих изучать финский язык, обычно приводят в пример такую цепочку слов tuli-tulli-tuuli (огонь-таможня-ветер)