Мировая лига 2010

Cath · Сообщение **Cath** » 26 июл 2010, 19:48

Итальянцы пишут: Cambiano i giocatori e cambiano gli allenatori, ma è sempre la solita Russia che perde la testa nei momenti decisivi.
Примерно : Меняют игроков и меняют тренеров, но всгда остается привычная русская команда, которая теряет голову в решающие моменты.
http://www.volleyball.it/redazione/inde ... leId=56834
довольно неприятно это читать. Всяк обидеть норовит.

Лиса · Сообщение **Лиса** » 26 июл 2010, 19:58

И самое обидное - что и возразить особо нечего...

из Одинцово

Лиса, А что не так, и что обидно?

Лиса · Сообщение **Лиса** » 26 июл 2010, 20:12

из Одинцово, если Вам непонятно - обидно то, что они правы.

из Одинцово

Лиса, Перевод можно правда не понятки.

Scramasax · Сообщение **Scramasax** » 26 июл 2010, 20:14

Лиса, забей) то они от завидуют нашей стабильности

Лиса · Сообщение **Лиса** » 26 июл 2010, 20:15

из Одинцово, перевод чего?
Если более литературный перевод с подстрочника Cath - то где-то так:

Меняют игроков и меняют тренеров, но неизменно то, что сборная России теряет голову в решающие моменты.

Scramasax, ага, это точно

abmir · Сообщение **abmir** » 26 июл 2010, 20:29

Scramasax писал(а):Лиса, забей) то они от завидуют нашей стабильности

которая признак класса

I R I N K A · Сообщение **I R I N K A** » 26 июл 2010, 20:41

Potamophylax писал(а): Всю сборную помимо капитана побыстрее увезли на остров свободы, чтобы никто не сбежал?

Нет, вся сборная благополучно сбежала, а капитан, как известно, покидает тонущий корабль последним или вообще его не покидает.

SBN · Сообщение **SBN** » 26 июл 2010, 22:52

На чемпионат.ру интервью Владимира Касторнова: второе место - это большой успех
NB,комент по концовке 4-ой партии и характеристике Гранкина

Scramasax · Сообщение **Scramasax** » 26 июл 2010, 22:58

За "Мисуэрского" реально хочецца оторвать руки журналюге. Или хотя бы повыкручивать в суставчиках

SerP · Сообщение **SerP** » 26 июл 2010, 23:00

А вот на фоты взгляните, мне так особливо наш и кубинский Малыши пандравились
http://www.sports.ru/photogallery/72003325.html

brander · Сообщение **brander** » 26 июл 2010, 23:20

SBN, ссылки надо давать, либо копировать весь текст, если он небольшой. Где теперь искать это интервью? Я не умею так по всей газете бегать.

ТАФИ · Сообщение **ТАФИ** » 26 июл 2010, 23:36

Самое обидное (и ужасающее), что больше всех теряет голову ГТ... Даже Борщ обратил внимание, что Баня хочет прыгнуть выше головы - есть преимущество в 4-5 очков, а ему всё мало, и вот начинает мудрить... Похоже, от него тоже надо убирать ящик с номерками..
Обидно до ужаса.. Могли выиграть! Даже с косяками Гранкина.. но когда на площадке Бережко и спокойная уверенность Казакова (пусть и в перерывах в основном), наши могут собраться.. Увы, помешал тот, кто более чем запасные должен был помочь..

SBN · Сообщение **SBN** » 26 июл 2010, 23:36

Ссылка косит,а текст большой.Кто хотел, тот нашёл.

Сообщение **Нютка** » 26 июл 2010, 23:57

SBN писал(а):Кто хотел, тот нашёл.

Пока просто предупреждаю: ещё раз увижу у Вас сообщение в подобном духе - устрою кратковременный отдых от форума.

То же относится и к любителям выкладывать фотографии с большом разрешении. (Пальцем в ник не тыкаю, но надеюсь, что человек сам себя опознает.)

Не у всех пользователей форума безлимитный и быстрый интернет, чтобы а) копаться на сайте Чемпионата.ру, который не является образцом минимализма; б) загружать фото весом под мегабайт, а то и больше.

Кроме того, новостийные сайты могу и отредактировать что-то или вообще удалить. Потому и была просьба от Администратора форума копировать тексты.

Сообщение **Нютка** » 27 июл 2010, 00:05

Интервью Касторнова и ссылка на него выложены в разделе "Волейбол и СМИ".

Potamophylax

Да, интервью Касторнова в последнее время большой информационной нагрузки не несут

Как-то поначалу он смотрелся новым, свежим лицом на "НТВ+" с собственным интересным взглядом, то есть хотелось верить, что он в выгодную сторону отличается от Мельникова и горе-комментаторов с Евроспорта, но надежды остались надеждами. Нового Андреа Зорзи из него получилось. Всё не только как-то общо и неконкретно, но и вдобавок, на мой взгляд, некоторых вещей он просто не замечает. К примеру, относить к списку фаворитов Италию и Сербию и не относить Болгарию и Польшу, это совершенно дикий анахронизм.

Но всё возмещают божественные комментарии Борща, вот уж уникальный случай того, когда человеку есть, что рассказать, и он делает это умело.

NATI(Новосиб)

Итальянцам,прежде чем писать про голову русской сборной,следовало бы озаботиться состоянием головы своего соотечественника и по совместительству нашего ГТ.Она у него потеряна давно и с концами .
И ещё одно соображение-достали уже эти формулировки в СМИ -то у нас бронза с золотым отливом,то серебро с ним же....Знаете,хочется уже нормального простого ЗОЛОТА !

SerP · Сообщение **SerP** » 27 июл 2010, 09:04

Нютка, если это в мой огород, то фоты я смотрел с мобтел и всё в норме.