Форум ВК "Белогорье"

https://www.youtube.com/watch?v=ohF1imeAR3c Бьянка,ну что бамбино здесь наговорил :D ? На видео много шума- плохо слышно, особенно вопросы которые Драгану задают. Поняла что тут говорил в основном про игры в Лиге Чемпионов, про то, что будет увеличивать свою статистику. Ещё одно интервью :D http://...

Гугл даёт дурацкий перевод!Понял только,что он дюже рад ,что Веласко будет тренировать Аргентину. Bianca ,переведи пожалуйста о чём поведал Себастьян Соле! http://www.trentinovolley.it/lang/IT/eventi/dettaglio/sole_a_radio_dolomiti_carichi_per_sfidare_il_belgorod_stimolante_giocare_partite_cosi_dif...

DeRZ писал(а):прикольное вью, тока про Карпаты и море не понял...

Быстро набирала, а потом не проверила. Здесь имеется в виду Карпатос, остров в Греции

http://www.youtube.com/watch?v=PB6WkImfGEw Понял,что он вспоминал наших игроков и комментировал ситуацию с Соколовым. Bianca ,если есть возможность, сделай перевод! Говорит он на самом деле очень быстро. Ну в общих чертах говорил о том, что с удовольствием встретился с друзьями из Белогорья, что сл...

Здесь материал про Драго - http://www.schiacciamisto5.it/blog/22506/двадцать-пятый-балл-ovvero-il25punto-di-dragan-travica/ Бьянка,если есть возможность .сделай перевод плиз Он сменил чемпионат, сменил сетку, сменил номер. На сером Белогорье Белгород прежде номера 14 написано Травица, но он всегда:...

Борис Николаевич, поздравляю Вас от всей души с Днем Рождения! Желаю много улыбок, добра и радости, чтобы были верные друзья, крепкого здоровья, счастья бесконечного, всех неземных благ и всего-всего самого доброго и прекрасного!

Мы Князя Игоря сегодня поздравляем, Когда — то имя это, прославил русский князь! Любви и счастья мы ему желаем, Чтобы гордиться им, смогли и мы не раз! Здоровья и успехов в личной жизни, Чтоб дети только радость принесли, Работа радость пусть приносит в будни, В зарплате добавляются нули! С Днем Рож...

Отчет о вчерашней пресс-конференции на "Мире Белогорья"
http://mirbelogorya.ru/region-news/37-b ... nitom.html

SBN, così vero! (так верно!)

Драган Травица: "Волейбол для меня страсть и чем больше я расту, тем больше я понимаю, что даже если я не могу определить его как настоящую работу- волейбол для меня; дает мне возможность осуществить реальные проекты, которые я задумываю, и позволяет мне осуществить мои мечты, и, прежде всего, продо...

Князь Игорь, по оперативной информации номер 14

Уникальные спортсмены: Хорват, принесший вместе с русским славу Италии
http://sport.rbc.ru/other/article/02/09 ... 3319.shtml

"Не узнаю вас в гриме..."
А кто у нас на роль графа Калиостро? Уж не Берруто ли?

Нам нипочем осенняя хандра

Ну теперь моя очередь участия в конкурсе нелитературных переводов

Что тебя волнует больше всего?
Не быть побежденным Россией

А Драган оказывается разносторонне развитая личность

SBN, ну тогда все более-менее логично

SBN, хорошо бы в контексте посмотреть, а так получается- "Там в середине двое из наших- КТО ЧЕМПИОНЫ!"

Антон, ну, наконец-то у нас на форуме появился человек, в совершенстве владеющий итальянским, и способный порадовать нас литературным переводом. Ждем

Prego http://www.discorsivo.it/

Еще одно интервью Драгана. Про Лондон, суеверия и любимые хобби. Расскажите интересную историю из Лондонского опыта? -Таких много. Первое, что приходит на ум имеет дело с едой из кафе, которое было открыто 24 часа. Так случилось, что мы прибыли в полночь, спустились в кафе, и там мы нашли все, и бол...