Форум ВК "Белогорье"

Борис Николаевич, поздравляю Вас с Днем Рождения! Желаю крепкого здоровья, счастья, всего самого доброго! И пусть наш любимый клуб дарит много радостных эмоций

Свобода слова. Картина подписанная Драганом Tравицей Драган на протяжении многих лет дает мне лучшие интервью, достаточно интимные, всегда искренние, с открытым сердцем. Всегда обращаясь с ним, мы вместе окрашиваем картину интервью, потому что с первого дня, что мы встретились, я понял, что живопись...

В этом видео Травица передает привет из 'не слишком холодной России'. А, в общем, этот ролик является рекламой знаменитого волейбольного лагеря в Париже, который Драго приглашает посетить летом

https://www.youtube.com/watch?v=5FTaMfvHvAc Bianca ,если можно смысл сказанного этими синьорами :D Джулиани сказал, что в четвертом сете у них была хорошая игра, но у Грозера полетела сильная подача. Было бы хорошо заработать бонусные очки, но есть еще игры в Париже и дома с Фенербахче. Сегодня был...

Представление нашей команды на сайте Любе :D http://www.lubevolley.it/news/Notizia.asp?Id=5105 Bianca ,будь ласка перевод.Чегойто в заголовке про Драго вспоминают :D :D :D Даша и вот это выступление Пароди - http://www.lubevolley.it/fotonews/fotonotizia.asp?ID=2955 ЗНАКОМСТВО С БЕЛГОРОДОМ НАШЕГО БЫ...

Князь Игорь , Мне для дяди своего Ничего не жалко: Пожелаю я ему Удачи на рыбалке, И финансы для него С радостью желаю, В этот день я с праздником Его поздравляю! Для него старалась я, Поздравок писала. С детства я любимым его Дядей называла! Вот такое поздравленье От племянницы твоей. Ты живи, мой...

Алеша, завтрашнюю игру с МГТУ перенесли на 14.00

SBN, да понять его не мудрено только я сегодня с мобильным интернетом, поэтому буду кратка:
ДР Драго отмечал с семьей, тортом со свечами и тостами за здоровье. В интервью больше говорил о предстоящем чемпионате, характеризовал его как очень сложный. Команда усиленно к нему готовиться.

По информации прошлого года у Драго было три тату. Индийские руны на правом запястье; фраза на английском на левом плече; фраза на итальянском и олимпийские кольца справа на спине. Перевод итальянской фразы звучит примерно так "энергия, которая бьется внутри меня умирает долго тонкой линией между от...

Популярность Драго возросла настолько, что перевод интервью требуется мгновенно :D теперь буду заходить на форум чаще :D "Царь" Драган Травица рассказывает про свою Россию Подпись под фото: Травица, selfie от чемпионов Год в России. Год в другом континенте, что позволило ему стереть и переписать пол...

SBN, Борис Николаевич, большое спасибо!

Как и все итальянцы, Драган за 2 минуты успел наговорить много , но факты таковы, что команда хорошо готова к Финалу Шести. Все чувствуют себя хорошо, правильно понимают друг друга. У себя дома собираются радовать публику большим волейболом.

Наш поменявший имидж друг :D , говорит о том, что их победы это не только магия, но и их активная работа. Как всегда они немного беспокоятся из-за больших игровых желаний и большой необходимости выигрывать. На этой неделе их головы будут немного посвободнее. Драго говорит, что ему, конечно, хочется ...

Из блога Драго: Готов к пути! Среда, 28 Мая 2014 Как вы уже заметили, мы начали "синий" сезон. И это начало очень хорошее. Мы вернулись из Бразилии 48 часов назад, после бесконечного путешествия, с нашим попутчиком, которого зовут мелатонин. Сейчас мы находимся в Триесте, уже работаем. Пятница и вос...

SBN,Fisher,любитель спасибо за оценку моей работы. Драгану успехов и творческого вдохновения

Интервью: Драган Травица только что вернулся после успеха на чемпионате мира со своим клубом из Белгорода и уже работает с национальной командой, он говорит обо всем: о национальной сборной, о России, о победа и надеждах болельщиков. В понедельник он отправляется на Мировую Лигу. 15 мая 2014 - РИМ Д...

Перевод статьи из блога Драгана: ЧЕМПИОНЫ МИРА Понедельника, 12 Мая 2014 Сезон окончен. Как начали так и закончили, то есть, с длинными объятиями и на самой верхней ступеньке подиума, конфетти летят на нас, золотая медаль на шее и кубок, чтобы подняться в небо. А потом вопить и кричать, что мы снова...

http://www.youtube.com/watch?v=Fn3Dqg0fTi4 Заголовок видео "Джакомо Синтини:кубок клубного чемпионата к нашему удивлению Пасхальное яйцо" Bianca ,если можно понять,что здесь наговорил Синтини? 'Клубный чемпионат-наш пасхальный сюрприз' :D Журналист спросил: какой сюрприз вы получили на Пасху? Джек ...

Сегодня в блоге Драго появился материал http://www.travica.net/travica.net/Home.html Бьянка,если есть возможность сделай перевод Я, конечно, не могу тягаться с гуглом :D , вот моя версия: ЦЕЛИ, КАК СНЫ. И НАОБОРОТ. Среда, 26 Марта 2013 Спасибо Фредди Меркьюри. Ты превратил песню в эмоции. Честно го...

Совместное интервью Савани и Травицы http://sport.panorama.it/altri-sport/pallavolo-intervista-doppia-cristian-savani-dragan-travica-shanghai-belgorod Не очень новое,но думаю ответы их будут интересными.Бьянка,переведи пожалуйста по возможности Это интервью уже переведено 'Советским спортом', вот с...